Indominable Power

Poder Indomável

Indominable Power

Nascido no caos, marcado pelo destinoBorn in chaos, marked by fate
Nenhum tombo gravou meu nomeNo tomes carved my name
Poder gritando nas minhas veiasPower screaming in my veins
Instável, bruto, indomadoUnstable, raw, untamed
Eu não canalizo, eu explodoI don't channel, I erupt
Eu não rezo, eu provoqueiI don't pray, I provoke
A magia ri dentro da minha almaMagic laughs inside my soul
Cada feitiço é uma piada carregadaEvery cast's a loaded joke

Eu quebro a tramaI break the weave
Eu torço o fioI twist the thread
O controle é fracoControl is weak
Eu arrisco em vez dissoI gamble instead

Eu sou a chama!I am the flame!
Eu sou a tempestade!I am the storm!
Poder bruto liberadoRaw power unleashed
Desde o dia em que nasci!From the day I was born!
Sem feitiços pra aprenderNo spells to learn
Sem livros pra lerNo books to read
A magia sou euThe magic is me
Eu sou a magiaI am the magic
Energia pura libertada!Pure energy freed!

Fogo floresce ou o tempo retrocedeFire blooms or time rewinds
A sorte trai ou coroa meu nomeLuck betrays or crowns my name
Cada vitória tem dentesEvery victory has teeth
Cada falha alimenta a chamaEvery failure feeds the flame
Eu vi deuses desviarem o olharI've seen gods avert their eyes
Quando a onda começa a subirWhen the surge begins to rise
Eu não empunho o desconhecidoI don't wield the unknown
Eu deixo a loucura improvisarI let madness improvise

Estalo, a realidade se curvaSnap, reality bends
Riso, dimensões colidemLaugh, dimensions collide
A sorte joga moedas na minha menteLuck flips coins in my mind
Cara: ascenderHeads: ascend
Coroa: eu sobrevivoTails: I survive
Sem coleiraNo leash
Sem jaulaNo cage
Sem lei sagradaNo sacred law
Eu sou a falhaI am the glitch
O erro arcanoThe arcane flaw

Eu sou a chama!I am the flame!
Eu sou a tempestade!I am the storm!
Poder bruto liberadoRaw power unleashed
Desde o dia em que nasci!From the day I was born!
Sem feitiços pra aprenderNo spells to learn
Sem livros pra lerNo books to read
A magia sou euThe magic is me
Eu sou a magiaI am the magic
Energia pura libertada!Pure energy freed!

Eu sou sangue arcano selvagemI am wild arcane blood
Surge viva, tempestade instávelLiving surge, unstable storm
Cada feitiço um destino rolanteEvery spell a rolling fate
O poder toma outra formaPower takes another form
Eu não sei o que vem a seguirI don't know what comes next
Esse é o frio que eu adoroThat's the thrill I adore
Quando eu lanço, o mundo prende a respiraçãoWhen I cast, the world holds breath
O caos me implora por maisChaos begs me for more

A chama sou eu!The flame is me!
A tempestade nos meus olhos!The storm im my eyes!
Caos despertadoChaos awakened
Desde o dia em que nasci!From the day I was born!
Sem limites pra quebrarNo limits to break
Sem regras pra obedecerNo rules to obey
A magia sou euThe magic is me
EU SOU a magiaI AM the magic
Realidade distorcida pela Feitiçaria!Reality distorted to Sorcery's!

Fui avisadoI was warned
Fui amaldiçoadoI was cursed
Me disseram que eu quebrariaI was told I'd break
Eles estavam certosThey were right
Eu não caíI didn't fall
Eu detonei o destinoI detonated fate