Keeper of the Sacred Flame

Guardião da Chama Sagrada

Keeper of the Sacred Flame

Nas sombras do desespero, onde os moribundos chamam meu nomeIn the shadows of despair, where the dying call my name
Caminho por campos de tristeza com um coração que não tem vergonhaI walk through fields of sorrow with a heart that bears no shame
Minhas mãos brilham brancas de poder, fogo sagrado nas veiasMy hands glow white with power, holy fire in my veins
Sou o escudo entre a escuridão e aqueles que ainda permanecemI am the shield between the darkness and the ones who still remain
Essas palavras sagradas que carrego, juramentos antigos que nunca quebrareiThese sacred words I carry, ancient oaths I'll never break
Por cada alma que está se apagando, sou a escolha que elas podem fazerFor every soul that's fading, I'm the choice they get to make

Quando a morte bater à sua portaWhen death comes knocking at your door
Estarei entre, eu sou a guerra!I'll stand between, I am the war!

Sou o guardião da chama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!
O curador dos quebrados, nunca vou te virar as costas!The healer of the broken, I will never turn away!
Através da ressurreição divina, eu desafio a sepultura!Through divine resurrection, I defy the grave!
Com a luz sagrada eterna, sou a vida que a morte não pode reivindicar!With holy light eternal, I'm the life that death can't claim!
Sou o guardião da chama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!

Eu vi os guerreiros mais fortes caírem diante da lâmina do ceifadorI've seen the strongest warriors fall before the reaper's blade
Mas não deixarei o vazio consumir as promessas que fizemosBut I won't let the void consume the promises we made
Minhas orações se tornam uma fortaleza, minha fé se torna uma cançãoMy prayers become a fortress, my faith becomes a song
Em glória radiante, canalizo poder antigo, puro e forteIn radiant glory, I channel power ancient, pure, and strong
A deusa flui dentro de mim, sua bênção é minha coroaThe goddess flows within me, her blessing is my crown
Quando toda esperança parece perdida, nunca vou te decepcionar!When all hope seems forsaken, I will never let you down!

Quando a morte bater à sua portaWhen death comes knocking at your door
Estarei entre – eu sou a guerra!I'll stand between – I am the war!

Sou o guardião da chama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!
O curador dos quebrados, nunca vou te virar as costas!The healer of the broken, I will never turn away!
Através da ressurreição divina, eu desafio a sepultura!Through divine resurrection, I defy the grave!
Com a luz sagrada eterna, sou a vida que a morte não pode reivindicar!With holy light eternal, I'm the life that death can't claim!
Sou o guardião da chama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!

No templo da minha alma, a luz divina brilha tão intensamenteIn the temple of my soul, the divine light burns so bright
Cada ferida que já curei alimenta minha luta sem fimEvery wound I've ever mended fuels my endless fight
Sou misericórdia, sou justiça, sou esperança contra a noiteI am mercy, I am justice, I am hope against the night
Quando sua vida está escorregando, afaste seu medoWhen your life is slipping away, cast away your fright

Se eu tiver que cair para te fazer levantarIf I must fall to make you rise
Eu pagarei seu preçoI will pay your price
Não sou puro, não sou livreI am not pure, I am not free
Sou o que a misericórdia pede de mimI am what mercy asks of me

Canalize a divindade!Channel divinity!
Eu trago os caídos de volta à vida!I bring the fallen back to life!

Sou o guardião da chama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!
O curador dos quebrados, nunca vou te virar as costas!The healer of the broken, I will never turn away!
Através da ressurreição divina, eu desafio a sepultura!Through divine resurrection, I defy the grave!
Com a luz sagrada eterna, sou a vida que a morte não pode reivindicar!With holy light eternal, I'm the life that death can't claim!
Sou a voz do divino!I am the voice of the divine!
Sou a mão que cura a dor!I am the hand that heals the pain!
Para sempre ligado a salvar a humanidade!Forever bound to save mankind!
Sou o guardião da chama sagrada!I am the keeper of the sacred flame!

Na sua hora mais sombria, eu permaneçoIn your darkest hour I remain
O guardião da chama sagradaThe keeper of the sacred flame