Path of the Blade

Caminho da Lâmina

Path of the Blade

Aço nas minhas mãos, tradições na minha almaSteel in my hands, ancient ways in my soul
Através da meditação e da força, eu me completoThrough meditation and might, I become whole
Séculos de batalhas moldaram minha lâminaCenturies of battles carved my blade
Enquanto as flores de cerejeira caem como chuva carmesimAs cherry blossoms fall like crimson rain

A honra me guia pela noite mais escuraHonor guides me through the darkest night
Minha katana brilha na luz sagradaMy katana gleams in sacred light
Cada passo que dou neste caminhoEvery step I take upon this road
Carrega o peso de todo o código que eu guardoCarries weight of all the code I hold

Eu sou a lâmina que corta o tempoI am the blade that cuts through time
Honra e aço se tornam divinosHonor and steel become divine
Meu espírito arde com a chama ancestralMy spirit burns with ancient flame
O caminho do guerreiro, eu morrerei igualThe warrior's path, I'll die the same
(Morrerei igual!)(Die the same!)

Cada golpe preciso, como um raio no céuEach strike precise, like lightning in the sky
Anos de treino me ensinaram a voarYears of training taught me how to fly
Através de campos de batalha de caos e dorThrough battlefields of chaos and pain
Onde guerreiros inferiores caíram em vãoWhere lesser warriors have fallen in vain

O sangue dos guerreiros corre em mimThe blood of warriors courses through
Cada movimento que faço é testado e verdadeiroEvery move I make is tried and true
Meus ancestrais observam de cimaMy ancestors watch from above
Enquanto defendo tudo que amoAs I defend all that I love
Bushido flui dentro do meu coraçãoBushido flows within my heart
Destrua os céus em pedaços!Tear the heavens all apart!

Eu sou a lâmina que corta o tempoI am the blade that cuts through time
Honra e aço se tornam divinosHonor and steel become divine
Meu espírito arde com a chama ancestralMy spirit burns with ancient flame
O caminho do guerreiro, eu morrerei igualThe warrior's path, I'll die the same
Até meu último suspiro permanecerUntil my final breath remains
Eu gravarei esta honra na minha alma!I’ll carve this honor in my soul!

Pela lâmina e pela honra eu permaneçoBy blade and honor I remain