Ride the Storm

Cavaleiras da Tempestade

Ride the Storm

Mensageiras aladas do destino descemWinged messengers of fate descend
Pelos céus do norte, o fim da batalhaThrough northern skies, the battle's end
Elas escolhem os caídos, valentes e verdadeirosThey choose the fallen, brave and true
A glória espera por poucos escolhidosGlory waits for chosen few
Servas de Odin, fortes e friasOdin's servants, strong and cold
Colecionadoras da alma do guerreiroCollectors of the warrior's soul

Cavaleiras! Cavalgue a tempestade!Valkyries! Ride the storm!
Cavaleiras! Nascidas para a batalha!Valkyries! Battle born!
Levem-nos mais alto, levem-nos longeTake us higher, take us far
Para os salões dourados de ValhallaTo Valhalla's golden halls

Armadura brilhando, lanças erguidasArmor shining, spears held high
Dançando pelo céu em chamasDancing through the burning sky
Elas veem além do véu mortalThey see beyond the mortal veil
Onde a honra nunca, jamais falhaWhere honor never, ever fails
Destino em cada vooDestiny in every flight
Ligando a escuridão e a luz sem fimBridging dark and endless light

Cavaleiras! Cavalgue a tempestade!Valkyries! Ride the storm!
Cavaleiras! Nascidas para a batalha!Valkyries! Battle born!
Levem-nos mais alto, levem-nos longeTake us higher, take us far
Para os salões dourados de ValhallaTo Valhalla's golden halls

Ouça o chamado! (Ouça o chamado!)Hear the call! (Hear the call!)
Ergam-se acima de tudo! (Ergam-se acima!)Rise above it all! (Rise above!)
Na sombra de suas asasIn the shadow of their wings
Nos tornamos as canções que cantamosWe become the songs we sing
Ouça o chamado! (Ouça o chamado!)Hear the call! (Hear the call!)
Nunca caiam! (Nunca caiam!)Never fall! (Never fall!)
Em seu voo, encontramos nossa verdadeIn their flight, we find our truth
Juventude eterna!Eternal youth!

Sabedoria antiga guia seu caminhoAncient wisdom guides their way
Separando a noite do diaSeparating night from day
Elas são mais que mito e lendaThey are more than myth and lore
Guardadoras da porta eternaGatekeepers of eternal door
Ferozes e belas, divinasFierce and beautiful, divine
Onde o sagrado e o profano se alinhamWhere the sacred and profane align

Cavaleiras! Cavalgue a tempestade!Valkyries! Ride the storm!
Cavaleiras! Nascidas para a batalha!Valkyries! Battle born!
Levem-nos mais alto, levem-nos longeTake us higher, take us far
Para os salões dourados de ValhallaTo Valhalla's golden halls

Cavaleiras! (Asas do destino)Valkyries! (Wings of fate)
Cavaleiras! (Nunca atrasadas)Valkyries! (Never late)
Cavaleiras! (Guiem-nos)Valkyries! (Guide us on)
Cavaleiras! (Quando partirmos)Valkyries! (When we're gone)