The Tale of Gram

A Lenda de Gram

The Tale of Gram

Espada de fogo, chama tão verdadeiraSword of fire flames so true
Forjada por mãos de magia azulForged by hands of magic blue
A arte de Völundr sob a LuaVölundr's craft under the Moon
Força de lendas renascendoStrength of legends born anew

Espada de luz flamejanteSword of fiery light
A pegada de Siegfried tão firmeSiegfried's grip so tight
Nascida do poder da magiaBorn of magic's might
Cortando a noite aforaCutting through the night

Rugido do DragãoDragon's Roar
Siegfried tem sua horaSiegfried has yor hour
Nossa guerra pessoalOur personal war
O poder de Gram!Gram's power!

Forjada por mãos antigasForged by ancient hands
Nas terras místicasIn the mystic lands
Do tronco ela se ergueFrom the tree it stands
Fios enterrados de Odin (2X)Odin’s buried strands (2X)

A batalha continuaBattle rages on
Sopro e canto do DragãoDragon’s breath and song
Aço encontra escamas tão fortesSteel meets scales so strong
Certo contra o erradoRight against the wrong
Certo contra o errado (2x)Right against the wrong (2x)

A batalha continuaBattle rages on
Sopro e canto do DragãoDragon’s breath and song
Aço encontra escamas tão fortesSteel meets scales so strong
Certo contra o erradoRight against the wrong

Rugido do DragãoDragon's Roar
Siegfried tem sua horaSiegfried has yor hour
Nossa guerra pessoalOur personal war
O poder de Gram!Gram's power!

Guerreiro destemido e audazFearless warrior bold
Força no coração e na almaStrength in heart and soul
Lendas há muito preditasLegends long foretold
Enfrentando bestas tão friasFacing beasts so cold

A espada se partiu em doisSword is cleft in two
Mas o herói sabiaBut the hero knew
A magia iria renovarMagic would renew
Brilhando forte e verdadeiraShining bright and true

A batalha continuaBattle rages on
Sopro e canto do DragãoDragon’s breath and song
Aço encontra escamas tão fortesSteel meets scales so strong
Certo contra o erradoRight against the wrong

Rugido do DragãoDragon's Roar
Siegfried tem sua horaSiegfried has yor hour
Nossa guerra pessoalOur personal war
O poder de Gram!Gram's power!

A lâmina quebrou no calor da batalhaBlade did break in battle's heat
Forjada novamente com batida sem fimForged again with endless beat
Afiada e com habilidade tão precisaSharpened edge and skill so neat
A queda do Dragão foi uma derrota certaDragon’s fall was sure defeat