Unbound Raid

Incursão Sem Limites

Unbound Raid

Treze almas se juntam como uma sóThirteen souls converge as one
Onde o mal antigo bloqueia o SolWhere ancient evil blocks the Sun
O chamado ecoou por toda a terraThe call went out across the land
Agora heróis não proclamados se levantam para se posicionarNow unproclamed heroes rise to make take stand
Aço e tempestade chegam em conjuntoSteel and storm arrive in tandem
Lâmina arcana quebra o fantasmaArcane blader breaks the phantom
Relâmpago percorrendo suas veiasLightning coursing through his veins
Primeiro sangue derramado, a caça continua!First blood drawn, the hunt remains!

Magia selvagem rasga a costura da realidadeWild magic tears reality's seam
O feiticeiro explode, um grito vivoThe sorcerer erupts, a living scream
Poder bruto solto por coleira ou correnteRaw power unbound by leash or chain
O caos ri através da dor mortal!Chaos laughs through mortal pain!
Das sombras surge o pacto vivoFrom shadows emerges the living pact
Maldição do bruxo, não há como voltarWarlock's curse, there's no turning back
Sussurros antigos, chama proibidaAncient whispers, forbidden flame
A escuridão responde ao seu nome!Darkness answers to his name!

Fogo e fé colidem esta noite!Fire and faith collide tonight!
Treze caminhos se tornam a luz!Thirteen paths become the light!
Sem recuo! Sem santuário!No retreat! No sanctuary!
Este é o território da lenda!This is legend's territory!

Eles são a incursão sem limites!They are the unbound raid!
Onde o destino é forjado!Where destiny is made!
Através do fogo, aço e chama sagrada!Through fire, steeland sacred flame!
Treze almas, um grito de batalha!Thirteen souls, one battle cry!
Eles se levantam para tocar o céu!They rise to touch the sky!
Nenhuma força pode quebrar essa unidade!No force can break this unity!
A incursão permanece, eternamente!The raid stands, eternally!

Quando a morte bate à portaWhen death comes knocking at the door
O clérigo se levanta, torna-se a guerraThe cleric stands, becomes the war
Guardião da chama sagradaKeeper of the sacred flame
A luz divina desafia a sepultura!Divine light defies the grave!
Através de frascos e fórmulas antigasThrough vials and ancient formulae
O alquimista transmuta a batalhaThe alchemist transmutes the fray
Ciência transformada em armamentoScience turned to weaponry
Essência da pura alquimia!Essence of pure alchemy!

O fim do herege se aproxima rápidoHeretic's end approaches fast
O inquisidor fará durarThe inquisitor will make it last
Julgamento sagrado, fogo purificadorHoly judgment, purging fire
Queime a escuridão na pira!Burn the darkness on the pyre!
Do abismo, o cavaleiro das sombrasFrom the abyss, the shadow knight
Armadura profana, poder amaldiçoadoUnholy armor, cursed might
A própria morte se torna sua lâminaDeath itself becomes his blade
Nascido na escuridão, feito na escuridão!In darkness born, in darkness made!

Entre os vivos e os mortosBetween the living and the dead
O xamã caminha onde os espíritos pisamThe shaman walks where spirits tread
Tambores ecoam através do tempo ancestralDrums echo through ancestral time
Essência sagrada, rima antigaSacred essence, ancient rime
Totens se erguem e a natureza se curvaTotems rise and nature bends
Passado e futuro, o tempo transcendePast and future, time transcends
O guardião do equilíbrio mantém a linha!The balance keeper holds the line!
Poder xamânico, alma divina!Xamanic power, soul divine!

Sussurro primal treme o chãoPrimal whisper shakes the ground
Rugido do mestre das bestas, um som ferozBeastmaster's roar, a feral sound
O grifo mergulha das montanhasThe griffon dives from mountain peaks
Asas de tempestade, a fúria fala!Wings of tempest, fury speaks!

Dançarino da sinfonia esculpe o arSymphony dancer carves the air
A arte do mestre do aço é incomparávelSteel master's art beyond compare
Flamberge corta a noiteFlamberge cleaves through the night
Zweihänder esmaga com sua força!Zweihänder crushes with its might!
Honra flui pela lâmina da katanaHonor flows through the katana's edge
O samurai cumpre sua promessaThe samurai fulfills his pledge
Flores de cerejeira manchadas de vermelhoCherry blossoms stained in red
Caminho da lâmina, entre os mortos!Path of the blade, among the dead!
Escamas de dragão que queimam a almaDragon scales that sear the soul
O dragoon paga seu pesado preçoThe dragoon pays his heavy toll
Armadura antiga, trono ardenteAncient armor, burning throne
Dor honrosa, só dele!Honorable pain, his alone!

Primeiro a atacar e último a cairFirst to charge and last to fall
O lançador reivindica e governa a todosThe lancer claims and rules them all
Uma linha perfeita feita através do caosOne perfect line through chaos made
Perfure o horizonte, a cruzada da lança!Pierce the horizon, spear's crusade!
A distância se curva sob sua vontadeDistance bends beneath his will
Golpe preciso, morte táticaPrecision strike, tactical kill
O credo do movimento, para sempre em frente!Momentum's creed, forever forward!

Nenhuma classe sozinha, nenhum destino negado!No class alone, no fate denied!
A batalha final começou!The final battle has begun!
Força unida! Cadeia inquebrável!United force! Unbroken chain!
Através da glória, honra, morte e dor!Through glory, honor, death, and pain!

Eles são a incursão sem limites!They are the unbound raid!
Onde as lendas nunca desaparecem!Where legends never fade!
Através do fogo místico e da luz sagrada!Through mystic fire and holy light!
Treze guerreiros, luta sem fim!Thirteen warriors, endless fight!
Da terra xamânica à chama do dragoon!From shamanic earth to dragoon's flame!
Do voto do bruxo à reivindicação do clérigo!From warlock's vow to cleric's claim!
O alquimista e a mordida da sombra!The alchemist and shadow's bite!
Unidos, permanecem, o rito final!United stand, the final rite!
Lâmina arcana! Tempestade e aço!Arcane blader! Storm and steel!
Surto do feiticeiro! Caos real!Sorcerer's surge! Chaos real!
Fúria purificadora da inquisição!Inquisition's purging wrath!
Caminho primal do mestre das bestas!Beastmaster's primal path!
Mestre do aço! Lâminas colidem!Steel master! Blades collide!
Honra do samurai, orgulho do bushido!Samurai's honor, bushido's pride!
Empurrão do lançador! Arte da precisão!Lancer's thrust! Precision's art!
Treze almas, um coração pulsante!Thirteen souls, one beating heart!

A besta cai em silêncio, a escuridão se desvaneceThe beast falls silent, darkness fades
A história lembra da incursão sem limitesHistory remembers the unbound raid
Treze nomes gravados no tempoThirteen names carved in time
Seu legado, para sempre meuTheir legacy, forever mine

Quando heróis improváveis se levantam, o mundo presta atençãoWhen unlikely heroes rise, the world takes note
Esta é a história, que os bardos vão citarThis is the tale, the bards will quote
A incursão sem limites, após as regrasThe unbound raid, after the rules