Unfalling Spear

Lança Inabalável

Unfalling Spear

Profundamente no núcleo ardente de SvartalfheimDeep in Svartalfheim's burning core
Martelos anões batem mais uma vezDwarven hammers strike once more
Metais místicos se curvam e fluemMystical metals bend and flow
Criando um poder que ninguém conheceráCreating power none shall know

A mão de Odin segura Gungnir firmeOdin's hand grips Gungnir tight
Destinada à luta sem fimDestined for the endless fight
Trovão ressoa enquanto sombras caemThunder booms as shadows fall
Poderosa lança que conquista tudoMighty spear that conquers all

Gungnir! A lança que nunca falha!Gungnir! The spear that never fails!
Gungnir! Através da tempestade e do trovão navega!Gungnir! Through storm and thunder sails!
O poder do Pai de Todos em aço sagradoAll-Father's might in sacred steel
Diante de sua ponta, todos os reinos se curvam!Before its point, all kingdoms kneel!

Em batalhas travadas em planícies sem fimIn battles fought on endless plains
Através do relâmpagoThrough lightning
Chamado do trovãoThunder call
Tempestades e chuvasStorms and rains
Uma arma verdadeiraA weapon true
Com coração de açoWith heart of Steel
Na mão de OdinIn Odin's grip
Ela reivindica reinosIt claims a realms

Através das erasThrough the ages
Contos permanecemTales remain
Canções de guerreirosSongs of warriors
AlegriaJoy
E dorAnd pain
Gungnir brilhaGungnir shines
Um farol radianteA beacon bright
Perfurando as sombras da noitePiercing shadows of the night

Em batalhas travadas em planícies sem fimIn battles fought on endless plains
Através do relâmpagoThrough lightning
Chamado do trovãoThunder call
Tempestades e chuvasStorms and rains
Uma arma verdadeiraA weapon true
Com coração de açoWith heart of Steel
Na mão de OdinIn Odin's grip
Ela reivindica reinosIt claims a realms

Através das erasThrough the ages
Contos permanecemTales remain
Canções de guerreirosSongs of warriors
AlegriaJoy
E dorAnd pain
Gungnir brilhaGungnir shines
Um farol radianteA beacon bright
Perfurando as sombras da noitePiercing shadows of the night

Gungnir! A lança que nunca falha!Gungnir! The spear that never fails!
Gungnir! Através da tempestade e do trovão navega!Gungnir! Through storm and thunder sails!
O poder do Pai de Todos em aço sagradoAll-Father's might in sacred steel
Diante de sua ponta, todos os reinos se curvam!Before its point, all kingdoms kneel!

No olho de OdinIn Odin's eye
O fogo ardeThe fire burns
A força de um guerreiro a cada viradaA warrior's strength at every turn
A lança que busca um destinoThe spear that seeks a destiny
Uma história de guerra e vitóriaA tale of war and victory

No olho de OdinIn Odin's eye
O fogo ardeThe fire burns
A força de um guerreiro a cada viradaA warrior's strength at every turn
A lança que busca um destinoThe spear that seeks a destiny
Uma história de guerra e vitóriaA tale of war and victory

Gungnir! A arma dos sábios!Gungnir! The weapon of the wise!
Gungnir! Através de Yggdrasil ela voa!Gungnir! Through Yggdrasil it flies!
A lança do Pai de Todos do destinoAll-Father's spear of destiny
Para sempre ligada à vitória!Forever bound to victory!