Yggdrasil Eternal

Yggdrasil Eterno

Yggdrasil Eternal

Através das brumas do tempo antigoThrough the mists of ancient time
Onde a Árvore do Mundo se ergue sublimeWhere the World Tree stands sublime
As raízes de Yggdrasil se aprofundam e se espalhamYggdrasil's roots run deep and wide
Pelos reinos onde os deuses habitamThrough the realms where gods reside

Ramos alcançando o céuBranches reaching to the sky
Cinzas sagradas que não podem morrerSacred ash that cannot die
Nove mundos presos em dança cósmicaNine worlds bound in cosmic dance
Mantidos dentro de sua vasta extensãoHeld within its vast expanse

Mas a serpente espera em silêncioBut the serpent lies in wait
Enrolada ao redor dos fios do destinoCoiled around the threads of fate

Ouroboros! Roda eterna!Ouroborus! Eternal wheel!
Cauda devoradora, o círculo é real!Devouring tail, the cyrcle's real!
Rodando e rodando as estações giram!Round and round the seasons turn!
Fogo antigo que arde para sempre!Anciet fires forever burn!
Yggdrasil! O divino cósmico!Yggdrasil! The cosmic thee!
Detém a chave do Destino!Holds the key to Destiny!
Vida e morte em fluxo sem fim!Life and deadth in endless flow!
O que foi será, o que é deve ir!What was will be What is must Go!

No Poço de Urd abaixoIn the Well of Urd below
Onde as Nornas semeiam sua sabedoriaWhere the Norns their wisdom sow
Passado e futuro entrelaçadosPast and future intertwined
Nos ramos, verdades encontramosIn the branches, truths we find

Águias voam da coroa à raizEagles soar from crown to root
Enquanto o dragão se alimenta do frutoWhile the dragon feeds on fruit
Do conhecimento, amargo e doceOf the knowledge, bitter-sweet
Onde o começo e o fim se encontramWhere beginning and end meet

E a serpente morde sua caudaAnd the serpent bites its tail
Nesta história sem fimIn this never-ending tale

Ouroboros! Roda eterna!Ouroborus! Eternal wheel!
Cauda devoradora, o círculo é real!Devouring tail, the cyrcle's real!
Rodando e rodando as estações giram!Round and round the seasons turn!
Fogo antigo que arde para sempre!Anciet fires forever burn!
Yggdrasil! O divino cósmico!Yggdrasil! The cosmic thee!
Detém a chave do Destino!Holds the key to Destiny!
Vida e morte em fluxo sem fim!Life and deadth in endless flow!
O que foi será, o que é deve ir!What was will be What is must Go!

Quando Ragnarök chegarWhen Ragnarök comes to pass
E a era dourada não durarAnd the golden age won't last
Ainda assim a Árvore ficará sozinhaStill the Tree will stand alone
Até que o mundo nasça, renasçaTill the world is born, reborn

Da destruição, a centelha da criaçãoFrom destruction, creation's spark
Luz emergindo da escuridãoLight emerging from the dark
Alfa, Ômega, tudo é umAlpha, Omega, all is one
O que está terminado, apenas começouWhat is finished, just begun

Ouroboros! Roda eterna!Ouroborus! Eternal wheel!
Cauda devoradora, o círculo é real!Devouring tail, the cyrcle's real!
Yggdrasil! Para sempre forte!Yggdrasil! Forever Strong!
O círculo toca sua canção sem fim!The circle plays Its endlrss song!
Morte e Nascimento em tempo perfeitoDeath and Birth in perfect time
Círculo da serpente, tão sublime!Serpent's circle, so sublime!
Árvore da Vida e chama cósmica!Tree of Life and cosmic flame!
Nada termina, tudo permanece igual!Nothing ends, all stays the same!

Na sombra da ÁrvoreIn the shadow of the Tree
Onde a serpente é sempre livreWhere the serpent ever-free
Segura sua cauda entre suas mandíbulasHolds its tail between its jaws
Seguindo leis eternasFollowing eternal laws