Zeus Gift

O Presente de Zeus

Zeus Gift

Das alturas olímpicas, a graça de um paiFrom Olympian heights, a father's grace
Zeus concedeu à face da sabedoriaZeus bestowed upon wisdom's face
A mão de Atena, um escudo tão raroAthena's hand, a shield so rare
Poder divino sem igualPower divine beyond compare

Forjado de Aix, o velo de ouroForged from Aix, the golden fleece
Couro antigo, paz eternaAncient leather, eternal peace
A pele da Medusa, uma maldição revertidaMedusa's skin, a curse reversed
Em proteção, poder imersoInto protection, power immersed

Égide! Força inquebrávelAegis! Unbreakable might
Égide! Guardião da luzAegis! Guardian of light
Através de batalhas ferozes e guerras não contadasThrough battles fierce and wars untold
O escudo sagrado nunca se dobraráThe sacred shield will never fold
(Nunca se dobrará!)(Never fold!)

Do coração da guerra nós nos erguemosFrom the heart of war we rise
A glória reflete em nossos olhosGlory mirrors in our eyes
Aletheia revela a melodiaAletheia reveals the tune
Sob estrelas e a prata da LuaUnder stars and silver Moon

Através de eras escuras e glórias brilhantesThrough ages dark and glory bright
O escudo permanece, luz eternaThe shield remains, eternal light
Nenhuma força na terra pode quebrar seu feitiçoNo force on earth can break its spell
Nenhum poder do céu ou do infernoNo power from heaven or from hell

Égide! Força inquebrávelAegis! Unbreakable might
Égide! Guardião da luzAegis! Guardian of light
Através de batalhas ferozes e guerras não contadasThrough battles fierce and wars untold
O escudo sagrado nunca se dobraráThe sacred shield will never fold
(Nunca se dobrará!)(Never fold!)

Na mão da sabedoria, para sempre maisIn wisdom's hand, forever more
O escudo que acabou com inúmeras guerrasThe shield that ended countless wars
Égide imortal, poder sagradoImmortal aegis, sacred might
Para sempre guardião da luzForever guardian of the light

Égide! O chamado da proteção divinaAegis! Divine protection's call
Égide! Diante de ti reinos cairãoAegis! Before thee kingdoms fall
Através do poder do trovão e do caminho da sabedoriaThrough thunder's might and wisdom's way
O escudo dos deuses ainda reina hojeThe shield of gods still rules today
(Reina hoje!)(Rules today!)

Égide! Força inquebrávelAegis! Unbreakable might
Égide! Guardião da luzAegis! Guardian of light
Através de batalhas ferozes e guerras não contadasThrough battles fierce and wars untold
O escudo sagrado nunca se dobraráThe sacred shield will never fold
(Nunca se dobrará!)(Never fold!)

Na mão da sabedoria, para sempre maisIn wisdom's hand, forever more
O escudo que acabou com inúmeras guerrasThe shield that ended countless wars
Égide imortal, poder sagradoImmortal aegis, sacred might
Para sempre guardião da luzForever guardian of the light

Égide! O chamado da proteção divinaAegis! Divine protection's call
Égide! Diante de ti reinos cairãoAegis! Before thee kingdoms fall
Através do poder do trovão e do caminho da sabedoriaThrough thunder's might and wisdom's way
O escudo dos deuses ainda reina hojeThe shield of gods still rules today
(Reina hoje!)(Rules today!)