Uncorfortably Numb

Desconfortavelmente Insensível

Uncorfortably Numb

Está acontecendo de novo, só trancando pra dentroIt's happening again, just locking it inside
Empurrando pra baixo onde os demônios habitamPushing it down where the demons reside
Engolindo a raiva, a tristeza e a culpaSwallowing the anger the sadness and guilt
Até que eu esteja afundando na confusão, esse inferno que eu crieiTill I'm drowning in turmoil this hell that I built

Enterrando meus sentimentos e mordendo a línguaBurying my feelings and biting my tongue
Sem dor, sem amor, sem nada, só insensívelNo pain no love, no nothing just numb
Flutuando como se eu estivesse desconectadoDrifting along like I was quietly unplugged
Sem corda de segurança, sem laços, sem coração pra puxarNo lifeline no tether no heartstrings to tug

A pressão continua aumentando, implora por alívioThe pressure keeps building it begs for release
O silêncio, o barulho, me preenche, não consigo gritarThe silence the noise it fills me can't scream
Não conseguem me ouvir, não vão me ouvir, esse corpo não é meuCan't hear me won't hear me this bodies not mine
A pressão continua aumentando, é só uma questão de tempoThe pressure keeps building it's a matter of time

Está acontecendo de novoIt's happening again
Estou desaparecendoI'm fading away
Ninguém pode me ver ou ouvir o que eu digoNo one can see me or hear what I say
Enterrado por sentimentos que não têm nomeBuried by feelings that don't have a name
Sobrecarregado pela pressão de fazer tudo de novoOverwhelmed by the pressure to do it again

Então a solidão vem, uma necessidade de cederThen the emptiness comes a need to succumb
Estou oco, estou vazio, desconfortavelmente insensívelI'm hollow I'm empty uncomfortably numb
Não quero fazer isso, mas não consigo parar a quedaI don't want to do it but can't stop the collapse
Atraído pela dor, pra sentir algo de verdadeDrawn to the pain to feel something at last

A pressão continua aumentando, implora por alívioThe pressure keeps building it begs for release
O silêncio, o barulho, me preenche, eu gritoThe silence the noise it fills me I scream
Não conseguem me ouvir, não vão me ouvir, esse corpo não é meuCan't hear me won't hear me this bodies not mine
A pressão continua aumentando, eu fiquei sem tempoThe pressure keeps building I've run out of time

Desaparecendo entre o silêncio e o gritoFading between the silence and the scream

Desconectado, invisívelUnplugged, unseen
Desconfortavelmente insensívelUncomfortably numb