Public Service Broadcast

Transmissão de Serviço Público

Public Service Broadcast

Cadê o controle da minha TV,Where'd the control to my TV go,
É a testemunha do mundo, mas um saco pra minha alma,It's the witness to the world but a nuisance to my soul,
Cadê o controle da minha TV,Where'd the control to my TV go,
A Trisha tá na telinha, cara, não quero saber,Trisha's on the telly man, I don't wanna know,
Quão baixo esse país pode chegar.Just how low this country can go

Cadê o controle da minha TV,Where'd the control to my TV go,
Esse boxeador tá preso sem liberdade condicional,This boxer's in prison without parole,
Cadê o controle da minha TV,Where'd the control to my TV go,
A garota do tempo prevê chuva e neve,The weather girl forecasts rain and snow,
Mas do lado de fora da minha janela, brilha o sol.But outside my window, sunshine glows

Cadê meu controle,Where's my control,
Cadê meu controle, meu controle.Where's my control, my control

Eu enfio a mão no meu sofá,I stick my hand down my settee,
E fico preso, não consigo me soltar,And I get stuck I can't get free,
Só encontro uma mixaria de 50 centavos.All I find's a measly 50p

E agora tô preso no meu sofá,And now I'm stuck on my settee,
Com uma mão livre e uma TV uma droga,With one hand free and shit TV,
E não consigo alcançar minha xícara de chá.And I can't quite reach my cup of tea

Cadê meu controle,Where's my control,
Cadê meu controle, meu controle.Where's my control, my control

Cadê meu controle, não sei,Where'd my control go, I don't know,
Cadê meu controle, não sei,Where'd my control go, I don't know,
Onde, não sei onde.Where, I don't know where

BBC e ITV, deveriam educar suas emissoras,BBC and ITV, they're meant to educate their PSBs,
Eu poderia muito bem assistir QVC.I might as well watch QVC

QVC tá de boa pra mim, tem exatamente o que eu preciso,QVC's alright with me, it's got exactly what I need,
Um controle novinho pra minha TV.A brand new control for my TV

Cadê meu controle,Where's my control,
Cadê meu controle, meu controle (x2).Where's my control, my control (x2)

Cadê meu controle, não sei,Where'd my control go, I don't know,
Cadê meu controle, não sei,Where'd my control go, I don't know,
Onde, não sei onde.Where, I don't know where

Cadê meu controle, não sei, (cadê o controle da minha TV)Where'd my control go, I don't know, (where'd my control to my TV go)
Cadê meu controle, não sei, (cadê o controle da minha TV)Where'd my control go, I don't know, (where'd my control to my TV go)
Onde, não sei onde.Where, I don't know where