Alcohol

Álcool

Alcohol

Bem, parece que todo dia eu conto os dias pra sexta-feira à noiteWell it seems like everyday I'm counting down to Friday night
Tem domingo, segunda, terça, quarta, quinta, nunca me sinto bemThere's Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, never feel right
Eu realmente acredito que você concordaI do believe that you agree

Sinto um rio correndo pelo meu fígadoI feel a river run through my liver
Inundando meu coração e almaFlooding my heart and soul
Me dominando, queria estar sóbrioTaking me over, wish I was sober
Começo a perder o controleI start to lose control

E então, ela diz, pra mim, só não fique bêbado essa noiteAnd then, she says, to me, just don't get drunk tonight
Por favorPlease

Mas eu bebo álcool, porque estou cansado de ser racionalBut I drink alcohol, 'cause I'm bored of being rational
Sim, eu bebo álcool, mas sei que posso me arrependerYes I drink alcohol, but I know I might regret it
Quando o sol nascer amanhã de manhãWhen the sun comes up tomorrow morning

Quando acordei essa manhã, cara, minha cabeça estava em um viceWhen I woke this morning man, my head was in a vice
Não conseguia entender por que minha garota estava fria como geloI couldn't understand just why my girl was cold as ice
E então ela disseAnd then she said

Beber com amigos é uma noite pra lembrarDrinking with friends' a night to remember
Você foi e esqueceu de tudoYou've gone and forgot it all
Não me lembro do buraco na paredeI don't recall the hole in the wall
Estando lá na noite anteriorBeing there the night before

E então, ela diz, pra mim, só não fique bêbado essa noiteAnd then, she says, to me, just don't get drunk tonight
Por favorPlease

Mas eu bebo álcool, porque estou cansado de ser racionalBut I drink alcohol, 'cause I'm bored of being rational
Sim, eu bebo álcool, mas sei que posso me arrependerYes I drink alcohol, but I know I might regret it
Quando tudo isso voltar amanhã de manhãWhen it all comes up tomorrow morning

Todo esse tempo eu nunca aprendiAll this time I never learnt
Todo esse tempo eu nunca aprendiAll this time I never learnt

Ela diz, não beba álcool porque você se transforma em um animalShe says, don't drink alcohol 'cause you turn into an animal
Mas eu bebo álcool porque sei que posso me arrependerBut I drink alcohol 'cause I know I might regret it
Se eu não ficar bêbado de novo esta noiteIf I don't get drunk again this evening

Eu bebo álcool porque gosto de ser um animalI drink alcohol 'cause I like being an animal
Não me importo se sou racional, mas sei que posso me arrependerI don't care if I'm rational but I know I might regret it
Quando tudo isso voltar amanhã de manhãWhen it all comes up tomorrow morning

Eu bebo álcool, porque estou cansado de ser racionalI drink alcohol, 'cause I'm bored of being rational
Sim, eu bebo álcool, mas sei que posso me arrependerYes I drink alcohol, but I know I might regret it
Quando o sol nascer amanhã de manhãWhen the sun comes up tomorrow morning