Little Johnny Went To Parliament

O Pequeno Johnny Foi ao Parlamento

Little Johnny Went To Parliament

Bem, todos nós já ouvimos falar do pequeno Johnny,Well we've all heard times about little johnny,
Se metendo em encrenca na escola, boca suja,Get in trouble at school, filthy little mouth,
Ele chamou um professor de idiota, durante sua aula de tecnologiaHe called a teacher a tool, during his honour technology

Durante a aula de ciências, o professor que ele respeitava,During science, the teacher he respected,
Anotou sua rebeldia com um tema inesperado,Wrote down his defiance with a subject unexpected,
Sobre o que aconteceria quando enormes blocos de gelo caem no marOf what would be, when massive chunks of ice fall in the sea

E o Johnny chega da escola e diz,And johnny comes in from school and says,
Mãe, tem uma estrela pegando fogo no céu,Mum, there's a star on fire in the sky,
E isso me assusta, não sei por quê,And it scares me i don't know why,
O pequeno Johnny tá com lágrimas nos olhos e a mãe diz,Little johnny's got tears in his eyes and his mum says,
Calma, filho, não queremos mais enchentes aqui,Calm down son, we don't want anymore of them floods in here,
Lembra do ano passado quando quase perdemos a casa,Remember last year when we nearly lost the house,
E o rato que corria pela cozinha se afogouAnd the mouse that ran around the kitchen drowned

Então olha só, o pequeno Johnny tá em uma missão,So look here now, little johnny's on a mission,
Rumo ao parlamento, por sua própria admissão,Down to parliament, by his own admission,
É uma discussão que ele espera e vai deixar sua raiva fluirIt's an argument he expects and he's gonna let his anger flow

Então o Johnny começa a falar pros deputados e o presidente,So johnny starts a talk for the mps and the speaker,
Sobre suas preocupações com a Terra, mas eles estão perdidos no ar,'bout his worries for the earth but they're lost in the ether,
Johnny não é bobo, então ele sai e limpa o termostatoJohnny ain't daft so he leaves and he wipes up the thermostat

Ele os tranca lá dentro, eles não podem respirar,He locks them inside, they cannot be breathing,
Agora o pequeno Johnny tá do lado de fora, os deputados estão pegando fogo,Now little johnny's outside, the mps are on fire,
Então o Johnny chama o pai junto com o resto do corpo de bombeirosSo johnny gets his dad along with the rest of the fire brigade

Mirando nas janelas enquanto o pequeno Johnny gritava,Aimed for the windows as little johnny did a cry,
O mundo inundou e todos os faders fecharam os olhos,The world flooded in and all the faders shut an eye,
E nenhum deles era marinheiro,And none of them were sailors,
E estavam com medo de mares revoltos e catástrofesAnd were scared of chopping seas and catastrophe

Porque tem uma estrela pegando fogo no céu,'cause there's a star on fire in the sky,
E isso me assusta, não sei por quê,And it scares me i don't know why,
O pequeno Johnny tá com lágrimas nos olhos e a mãe diz,Little johnny's got tears in his eyes and his mum says,
Calma, filho, não queremos mais enchentes aqui,Calm down son, we don't want anymore of them floods in here,
Lembra do ano passado quando quase perdemos a casa,Remember last year when we nearly lost the house,
E o rato que corria pela cozinha se afogouAnd the mouse that ran around the kitchen drowned

Então a água foi embora e o calor desceu,So off went the water and down came the heat,
Todo o caminho até uma temperatura da era do gelo,All the way down to an ice age degree,
E o Johnny gritou, 'eu vou virar a chave se vocês concordarem'And johnny shouted out, 'i'll turn the key if you can all agree'

Então entra o Johnny, não tão pequeno agora,So in comes johnny, not so little now,
De volta à minha escola, nosso ... diz como,Back at my school, our ... says how,
O professor é uma lição e antes da concessão para todos nós vermosThe teacher's a lesson and prior to concession for us all to see

Porque tem uma estrela pegando fogo no céu,'cause there's a star on fire in the sky,
E isso me assusta, não sei por quê,And it scares me i don't know why,
Mas o pequeno Johnny tá com lágrimas nos olhos e a mãe diz,But little johnny's got tears in his eyes and his mum says,
Calma, filho, não queremos mais enchentes aqui,Calm down son, we don't want anymore of them floods in here,
Lembra do ano passado quando quase perdemos a casa,Remember last year when we nearly lost the house,
E o rato que corria pela cozinha se afogouAnd the mouse that ran around the kitchen drowned