Knock Me Down

Me Derrube

Knock Me Down

No quintal tem um cara roubando flores do jardim,Out in the yard there's a man stealing flowers from the garden,
Dizendo que todas são dele, com um sorriso e uma piscadela,Claiming they're all his to take with a smile and a wink,
E ele vai embora até amanhã, rindo e cantando,And he's off until tomorrow, laughing all the way singing,

Oh meu Deus, eu estive do lado errado,Oh my, i've been on the wrong side,
Achei que você estava a fim de me pegar,I thought you were out to get me,
Você nunca me convidou pra um chá,You never have me round for tea,
Nunca fui o tipo errado,I've never been the wrong type,
Mas você sabe que às vezes as pessoas têm a ideia errada sobre mim.But you know that sometimes people get the wrong idea about me

Soa o alarme, tem um cara roubando flores do jardim,Sound the alarm, there's a man stealing flowers from the garden,
E ele tá de olho nas do vizinho com um sorriso e uma piscadela,And he's eyeing up the ones next door with a smile and a wink,
E ele vai embora até amanhã, rindo e cantando,And he's off until tomorrow, laughing all the way singing,

Oh meu Deus, eu estive do lado errado,Oh my, i've been on the wrong side,
Achei que você estava a fim de me pegar,I thought you were out to get me,
Você nunca me convidou pra um chá,You never have me round for tea,
Nunca fui o tipo errado,I've never been the wrong type,
Mas você sabe que às vezes as pessoas, elas têm a ideia errada sobre mim.But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me

E então ele fala, 'me derrube',And then he pipes up, 'knock me down',
Com uma pena do seu chapéu e uma folha do seu livro,With a feather from your cap and a leaf from your book,
Que eu nunca nem olhei,That i've never even looked at,
Fui deixado, certo, do lado de fora, dentro, de cabeça pra baixo pra mim.I've been left, right, on the outside, inside, upside down to me
(soa o alarme, tem um cara roubando flores do jardim,(sound the alarm, there's a man stealing flowers from the garden,
Rindo e cantando,)Laughing all the way singing,)

Oh meu Deus, eu estive do lado errado,Oh my, i've been on the wrong side,
Achei que você estava a fim de me pegar,I thought you were out to get me,
Você nunca me convidou pra um chá,You never have me round for tea,
Nunca fui o tipo errado,I've never been the wrong type,
Mas você sabe que às vezes as pessoas, elas têm a ideia errada sobre mim.But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me

Oh meu Deus, eu estive do lado errado,Oh my, i've been on the wrong side,
Achei que você estava a fim de me pegar,I thought you were out to get me,
Eu deveria ter te convidado pra um chá,I should have had you round for tea,
Nunca fui o tipo errado,I've never been the wrong type,
Mas você sabe que às vezes as pessoas têm a ideia errada sobre mim.But you know that sometimes people get the wrong idea about me

Nunca fui o tipo errado,I've never been the wrong type,
Mas você sabe que às vezes as pessoas têm a ideia errada sobre mim.But you know that sometimes people get the wrong idea about me
Nunca fui o tipo errado,I've never been the wrong type,
Mas você sabe que às vezes você pode ter a ideia errada sobre mim.But you know that sometimes you might get the wrong idea about me

Ter a ideia errada sobre mim,Get the wrong idea about me
Pode ter a ideia errada sobre mim,Might get the wrong idea about me
Pode ter a ideia errada sobre mim,Might get the wrong idea about me
Pode ter a ideia errada sobre mim.Might get the wrong idea about me