Fit For A Fortnight

Apenas Para Duas Semanas

Fit For A Fortnight

Mais uma noite foraAnother night out
Mais uma garota na cenaAnother girl on the scene
Fresca com um coraçãoTart with a heart
Você sabe do tipo que eu quero dizerYou know the kind I mean
Me diga por que todas elas estudam arteTell me why it is they all study art
Menores de idade e super vestidasUnderage and overdressed
Não consigo diferenciá-lasI cant tell them apart

Essa aqui tem algo a maisThis one other 'ere's got a little something else
Todo o dinheiro do papai e ela se achaAll of daddy's money and she fancies herself
Diz que tem 21, mas deve ter 16Says she's 21, shes probably 16
Tem uma boca sujaGot a dirty mouth
Pelo menos os dentes são limposAt least her teeth are clean
Jack do TennesseeJack from Tennese
Me faz pensar que toda garota que vejoMakes me think that every girl I see
É meu tipo de cháIs my cup of tea

Apenas para duas semanasFit for a fortnight
Ela não é boa pra mimShe aint no good for me
Apenas para duas semanasFit for a fortnight
É uma cena tão rasaIts such a shallow scene

Bem, eu tenho a mesma fraseWell I've got the same phrase
Para qualquer um dos carasFor any of the boys
Que escolhem garotasWho line up girls

Como se não houvesse escolhaLike nothing for the choice
Vem pro clube, garota, eu te coloco na listaCome to the club girl, I'll get you on the list
Eu arrumo uma nova quando te colocar pra beberI'll get myself a new one when I get you on the piss
Acho que nos destacamos do grupoThink we stand out from the clique
Acho que somos tão únicosThink we're ooh so unique
Mas as roupas que usamosBut the clothes that we wear
Estão sendo copiadas em todo lugarAre getting mirrored everywhere
Na luz da manhãIn the morning light
Ela vai perceberShe will realise
Que eu não sou o tipo de garoto que ela precisaThat I'm not the kind of boy that she needs

Apenas para duas semanasFit for a fortnight
Foi o que ela me disseThats what she said to me
Apenas para duas semanasFit for a fortnight
É uma cena tão rasaIts such a shallow scene

Acontece que eu não sou do gosto delaTurns out that I'm not to her taste
A sua inconstância foi jogada na minha caraHer fickleness was thrown back in my face

14 dias desde que nos conhecemos14 days since we first met
Ela parou de responder minhas mensagensShe's stopped replying to my texts
Só os tolos se apaixonamOnly fools fall in love
Ela serviu meu coração em um pratoShe served up my heart on a plate
Ela disse que eu passei por ela de diaShe said I passed myself by day
Acho que mereço issoGuess it serves me right
Por todas as minhas noites imprudentesFor all my reckless nights
A calma veio me levar pra um encontroCalm has come to take me out on a date

Apenas para duas semanasFit for a fortnight
Foi o que ela me disseThats what she said to me
Apenas para duas semanasFit for a fortnight
É uma cena tão rasaIts such a shallow scene

Acontece que eu não sou do gosto delaTurns out that I'm not to her taste
A sua inconstância foi jogada na minha caraHer fickleness was thrown back in my face

Apenas para duas semanasFit for a fortnight
Apenas para duas semanasFit for a fortnight
Apenas para duas semanasFit for a fortnight
Apenas para duas semanasFit for a fortnight
Apenas para duas semanasFit for a fortnight