Burning Gold

Ouro em Chamas

Burning Gold

Ainda sonho em encontrar o que perdemosI still dream of finding what we lost
Pra recomeçar exatamente de onde paramosTo pick up right where we left off
Essas ondas continuam derrubando o que vemosThese waves keep knocking down what we see
Não consigo dizer se você ainda pensa em mimI can't tell if you're thinking of me still
Caímos tão fundoWe fell so hard
(Você está pensando em mim?)(Are you thinking of me?)
Mas ainda estamos tão longeBut we're still so far
Como é do outro lado?So what's it like on the other side?
É longe demais pra ver, mas eu quero saber tudo que andei perdendo?It's too far to see, but do I want to know all of what I've been missing?
Quando eu andei sentindo sua falta tantoWhen I've been missing you so
Por que não podemos reviver tudo que fizemos antes?Why can't we relive everything that we once did?

Não estou seguindo em frente, ainda procuro o caminho pra vocêI'm not moving forward, I'm still searching for the path to you
E talvez um dia a gente encontre equilíbrioAnd maybe one day we'll find balance
No lugar onde estamos, e tudo que já passamosIn where we are, and we've been through
Continuarei esperando que você não esteja seguindo em frente de verdadeI'll keep hoping you're not moving on for good
Mas me pergunto se eu também deveriaBut I'll wonder if I should too

E eu só vou ficar aqui pensando no que fazer sobre vocêAnd I'll just sit over here and wonder what I should do about you
A ideia de deixar o tempo passarThe thought of letting time run through
Queima como cada memória sua que está morrendoIt burns like every dying memory of you
Me lembra de um sentimento que eu amavaRemind me of a feeling I once loved
Então um dia vamos reviver tudo que fizemos antesSo one day we'll relive everything that we once did

Não estou seguindo em frente, ainda procuro o caminho pra vocêI'm not moving forward, I'm still searching for the path to you
E talvez um dia a gente encontre equilíbrioAnd maybe one day we'll find balance
No lugar onde estamos, e tudo que já passamosIn where we are, and we've been through
Continuarei esperando que você não esteja seguindo em frente de verdadeI'll keep hoping you're not moving on for good
Mas me pergunto se eu também deveriaBut I'll wonder if I should too

Vamos voltar no tempoLet's go back in time
Lembrar de todas as linhas nervosasRemember all the nervous lines
Pensando que um beijo nunca poderia estragar aquela noiteThinking that a kiss could never ruin that night
E eu, por um ladoAnd I for one
Relembro como dançamosI reminisce about how we danced
Juntos, sozinhos, sem mais ninguém pra saberTogether, alone, with no one else to know
Incline-se para o beijo e vamos torcer pelo melhorLean in for the kiss and let's hope for the best
Quando tudo acabar, só posso esperar que você não esteja se soltando completamenteWhen all is done, I can only hope you're not fully letting go
(Não me deixe ir)(Don't let me go)
Espero que um dia a gente reviva tudoI hope that one day we'll relive everything

Não estou seguindo em frente, ainda procuro o caminho pra vocêI'm not moving forward, I'm still searching for the path to you
E talvez um dia a gente encontre equilíbrioAnd maybe one day we'll find balance
No lugar onde estamos, e tudo que já passamosIn where we are, and we've been through
Continuarei esperando que você não esteja seguindo em frente de verdadeI'll keep hoping you're not moving on for good
Mas me pergunto se eu também deveriaBut I'll wonder if I should too