Eat You Up

Devorar Você

Eat You Up

(Eu, eu) Eu nunca te mostraria como
(I, I) I’d never show you how
Mas agora você está em seu próprio mundo
But you’re in your own world now
E você deixou sua mãe e seu pai tão orgulhosos, tão orgulhosos
And you’ve made your mom and dad so proud, so proud

Mas quando você apaga as luzes, você ainda está bem?
But when you turn off the lights are you still alright?
Woah, não deixe isso te devorar, não deixe isso te devorar
Woah, don’t you let it eat you up, don’t let it eat you up
Ouvi dizer que você tem agido durão, você acha que isso é suficiente?
Heard you’ve been acting tough, do you think that’s enough?
Bem, não deixe isso te devorar, não deixe isso te devorar agora
Well don’t you let it eat you up, don’t let it eat you up now

Você está no seu mundo, mas não sabe que horas são
You’re in the zone but you don’t know what time it is
E estou começando a pensar que nada vale a pena
And I'm starting to think nothing’s worth this
Cheguei ao meu limite, mas estou nisso agora
Reached my limit but I'm in it now
A única coisa que tenho é dúvida
The only thing I have is doubt
(Saia, saia agora)
(Get out, get out right now)

Mas quando você apaga as luzes, você ainda está bem?
But when you turn off the lights are you still alright?
Woah, não deixe isso te devorar, não deixe isso te devorar
Woah, don’t you let it eat you up, don’t let it eat you up
Ouvi dizer que você tem agido durão, você acha que isso é suficiente?
Heard you’ve been acting tough, do you think that’s enough?
Bem, não deixe isso te devorar, não deixe isso te devorar
Well don’t you let it еat you up, don’t let it eat you, eat you up

Não deixe, não deixe isso te devorar
Don’t lеt it, don’t let it eat you up
Não deixe, não deixe isso te devorar
Don’t lеt it, don’t let it eat you up

Você está desistindo de uma mão vencedora novamente
You’re folding on a winning hand again
Eu sei que é difícil para você, eu sei que é difícil para você, oh oh
I know it’s hard for you, I know it’s hard for you, oh oh
Não fale sobre se meter em encrenca
Don’t talk about getting in over your head
Eu sei o que você passou, eu sei o que você passou
I know what you’ve been through, I know what you’ve been through

Mas você tem sido assim desde criança, eu vi
But you’ve been like this since you were a kid, I’ve seen it
Eu sei que é difícil para você, eu sei que é difícil para você, oh oh
I know it’s hard for you, I know it’s hard for you, oh oh
Mas agora você sabe a verdade, e é deprimente, não é?
But now you know the truth, and it’s depressing isn’t it?
Eu sei o que você passou, eu sei o que você passou
I know what you’ve been through, I know what you’ve been through

Então, quando você apaga as luzes, você ainda está bem?
So when you turn off the lights, are you still alright?
Oh, não deixe isso te devorar, não deixe isso te devorar
Oh don’t you let it eat you up, don’t let it eat you up
Ouvi dizer que você tem agido durão, você acha que isso é suficiente?
Heard you’ve been acting tough, do you think that’s enough?
Oh, não deixe isso te devorar, não deixe isso te devorar
Oh don’t you let it eat you up, don’t let it eat you, eat you up

(Não, não deixe, não deixe)
(Don’t, don’t let, don’t let)
Não deixe isso, não deixe isso te devorar
Don’t let it, don’t let it eat you up
(Não, não deixe, não deixe)
(Don’t, don’t let, don’t let)
Não deixe isso te devorar, te devorar
Don’t let it eat you, eat you up
Você está desistindo de uma mão vencedora novamente
You’re folding on a winning hand again

(Não, não deixe, não deixe, não, não deixe)
(Don’t, don’t let, don’t let, don’t, don’t let)
Não deixe isso, não deixe isso te devorar
Don’t let it, don’t let it eat you up
(Não, não deixe, não, não deixe)
(Don’t, don’t let, don’t, don’t let)
Não deixe isso te devorar, te devorar
Don’t let it eat you, eat you up