exibições de letras 502

Turn You Off

The Home Team

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Turn You Off

Ooh, no
Here we go again
No, no
No, no, no

(I'm wondering why you don't love this)
('Cause I'm really trying my best here)

I didn’t mean to turn you off
But it feels like there’s nothin’ at all
That ever seems to get you off
So maybe it’s an omen that you’re not really focused up

For what it’s worth
I know your methods
But you don’t know how hard it’s been to be patient
I’ve seen it all
Witnessed your failures too
I’ve watched you talk yourself in circles (circles, haha!)

I didn’t mean to turn you off
But it feels like there’s nothin’ at all
That ever seems to get you off
So maybe it’s an omen that you’re not really focused enough
(You're not really focused)

Make me believe
Wash your hands clean
I'm not expecting to get you to listen
I'm on my way
To make something great, no

I’ve seen you work
I know your methods
But you don’t know how hard it’s been to be so fuckin’ patient
Hopelessly romantic
But just as long as you can stand it

I didn’t mean to turn you off
But it feels like there’s nothin at all
That ever seems to get you off
So maybe it’s an omen that you’re not really focused enough
(Enough, enough)
You’re not really focused up
(Enough, enough)
(If you know best, if you know best, if you know best)

Oh if you know best and know what’s up
I could never change your mind (mind)
But now I'm crumbling down at the weight
In the crucible of life (life)
Oh if you’re so certain that I'm allowed to find
Some meaning other than my truth (truth, truth)
(So much to find)
Then I'm prepared to do what mustn’t do
And fuck some shit up right
And here at the end of everything
I can feel my skin begin to harden
And my gut screams at me that I was right all along

Wait a minute what did you just say?

I didn’t mean to turn you off (turn you off)
But it feels like there’s nothin’ at all (come on baby)
That ever seems to get you off (get you off)
So maybe it’s an omen that you’re not really focused up
Didn’t mean to set you off
But if it ain’t broke go ‘till the wheels fall off
Go ‘till the wheels fall off

Oh no here we go again
You’re out with your friends
But you don’t know the, you don’t know the first thing
‘Bout making your bed, ‘bout making your bed

Desligue-o

Ooh, não
Aqui vamos nós outra vez
Não, não
Não, não, não

(Eu me pergunto por que você não gosta disso)
(Porque estou realmente tentando o meu melhor aqui)

Eu não quis te desanimar
Mas parece que não há nada
Que realmente te anima
Então talvez seja um presságio de que você não está realmente focado o suficiente

Pelo que vale a pena
Eu conheço seus métodos
Mas você não sabe o quão difícil tem sido ser paciente
Eu já vi de tudo
Também testemunhei seus fracassos
Observei você falar em círculos consigo mesmo (em círculos, haha!)

Eu não quis te desanimar
Mas parece que não há nada
Que realmente te anima
Então talvez seja um presságio de que você não está realmente focado o suficiente
(Você não está realmente focado)
Veja os próximos shows de rock
Compre ingressos para seus artistas favoritos
Você também pode gostar
Inferno
A equipe do lar
Se gabar
A equipe do lar
Honesto
A equipe do lar

Me faça acreditar
Lave bem as mãos
Não espero que você ouça
Estou a caminho
Para fazer algo grandioso, não

Eu vi você trabalhar
Eu conheço seus métodos
Mas você não sabe o quão difícil tem sido ser tão paciente
Desesperadamente romântico
Mas contanto que você possa suportar

Eu não quis te desanimar
Mas parece que não há nada
Que realmente te anima
Então talvez seja um presságio de que você não está realmente focado o suficiente
(Chega, chega)
Você não está realmente focado
(Chega, chega)
(Se você sabe melhor, se você sabe melhor, se você sabe melhor…)

Ah, se você soubesse melhor e soubesse o que está acontecendo
Eu nunca poderia mudar sua mente (mente)
Mas agora estou desmoronando com o peso
No cadinho da vida (vida)
Oh, se você tem tanta certeza de que eu tenho permissão para encontrar
Algum significado diferente da minha verdade (verdade, verdade)
(Tanto para encontrar)
Então estou preparado para fazer o que não devo fazer
E foder alguma merda agora mesmo
E aqui no final de tudo
Eu posso sentir minha pele começar a endurecer
E meu intestino grita para mim que eu estava certo o tempo todo

Espere um minuto, o que você acabou de dizer?

Eu não queria te desligar (te desligar)
Mas parece que não há nada (vamos lá, baby)
Isso sempre parece te excitar (te excitar)
Então talvez seja um presságio de que você não está realmente focado
Não queria te irritar
Mas se não estiver quebrado, vá até as rodas caírem
Vá até as rodas caírem

Ah não, aqui vamos nós de novo
Você saiu com seus amigos
Mas você não sabe, você não sabe a primeira coisa
Sobre arrumar sua cama, sobre arrumar sua cama




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Home Team e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção