Slow Down The Time

Diminua o tempo

Slow Down The Time

Eu sempre tive medoI always was afraid
Que eu morreria jovemThat I would die young
Eu sou muito velho para isso agoraI'm too old for that now
Onde o tempo passou?Where has the time gone?
Tem uma musica tristeThere's a sad song
Que mora em todos nósThat lives in all of us
Sai quando nós choramosIt comes out when we cry
E nos lembra como confiarAnd reminds us how to trust

A casa em que cresciThe house that I grew up in
Quando eu era criançaWhen I was a kid
Não parece o mesmo ultimamenteDon't look the same lately
Como já aconteceuAs it once did
Talvez eu esteja apenas envelhecendoMaybe I'm just growin older
Ou está apenas crescendo pequenoOr it's just growin small
Mas a casa em que eu cresciBut the house that I grew up in
Não me lembro de nadaDon't remember me at all

Eu não estou reclamando de dias deixados para trásI'm not complainin of days left behind
Eu só estou procurando por algoI'm just lookin for somethin
Para retardar o tempoTo slow down the time

Nós somos pessoas idosas morrendoWe're old people dying
E os jovens tambémAnd young people too
Há uma lápide esperando por vocêThere's a gravestone awaitin
Para mim e para vocêFor me and for you
Bem, isso não me assustaWell that doesn't scare me
Não tanto quanto antesNot as much as before
Quando eu era invencívelWhen I was invincible
Logo antes desta nova guerraRight before this new war

Meus amigos que envelheceramMy friends who've grown older
Bem perto de mimRight next to me
Alguns ainda são os mesmosSome are still the same
Alguns se libertaramSome have broken free
Mas ambos estão bemBut both are okay
E está claro para verAnd it's plain to see
A vida é apenas o que você fazLife is just what you make it
Quando você não está dormindoWhen you're not asleep

Eu não estou reclamando de dias deixados para trásI'm not complainin of days left behind
Eu só estou procurando por algoI'm just lookin for somethin
Para retardar o tempoTo slow down the time

Eu fui um irmãoI've been a brother
Um filho e um amigoA son and a friend
Eu só espero crescer melhorI only hope to grow better
Antes do fim do meu diaBefore my days end
Todos nós temos esse momentoWe all have this moment
Nas nossas memóriasIn our memories
Você não vai pensar sobre isso da próxima vezWon't you think about that next time
Que você se sinta solitárioThat you feel lonely

Eu não estou reclamando de dias deixados para trásI'm not complainin of days left behind
Eu só estou procurando por algoI'm just lookin for somethin
Para retardar o tempoTo slow down the time