When The War Is Over

Quando a guerra acabar

When The War Is Over

Quando a guerra acabarWhen the war is over
Você vai me olhar o mesmoWill you look at me the same
Como você fezAs you did
E se meu rosto não for o mesmo?What if my face don't look the same?
Quando a guerra acabarWhen the war is over
E se eu esquecerWhat if I forget
Seu nomeYour name
Ou o cheiro do seu cabelo?Or the smell of your hair?
Você diria aos nossos filhosWould you tell our kids
Não se assustarNot to be scared
Quando a guerra acabarWhen the war is over
Eu voltarei para a casa que eu conheçoWill I come back to the home that I know
Senhor vai ser estranhoLord'll it be strange
Eu ou aquela casa que mudou?Is me or that house who has changed?
Porque há fotos em minha menteCause there a pictures in my mind
Que nenhuma palavra pode definirThat no words can define
Eu costumava ficar de pé com orgulhoI used to stand up tall with pride
Mas um pedaço de mim foi perdido em algum lugar durante esses tempos de guerraBut a piece of me was lost somewhere during those war times

Quando a guerra acabarWhen the war is over
Você acha que Jesus vaiDo you think that Jesus will
Vai me perdoar?Will forgive me?
Oh pelo que eu vi?Oh for what I've seen?
Eu rezo para que ele tenha pena de mimI pray that he'll have pity on me
Quando a guerra acabarWhen the war is over
Vou descansar minha cabeça cansada?Will I get to rest my tired head?
Oh ao lado do seu?Oh right next to yours?
Podemos nos sentar no silêncio da nossa varanda?Can we sit in the quiet on our porch?
Quando a guerra acabarWhen the war is over
Você acha que minha mente ficará à vontade?Do you think that my mind will be at ease?
Oh, diga sim, por favor!Oh, say yes, please!
Porque eu quero ensinar nossos filhos a viverem em pazBecasue I wanna teach our kids to live in peace
Porque há fotos em minha menteCause there are pictures in my mind
Que nenhuma palavra pode definirThat no words can define
Eu costumava ficar de pé com orgulhoI used to stand up tall with pride
Mas um pedaço de mim foi perdido em algum lugar duranteBut a piece of me was lost somewhere during

Existem imagens em minha menteThere are pictures in my mind
Que nenhuma palavra pode definirThat no words can define
Eu costumava ficar de pé com orgulhoI used to stand up tall with pride
Mas uma peça foi perdida em algum lugar durante esses tempos de guerraBut a piece was lost somewhere during those war times
Um pedaço de mim foi perdido em algum lugar durante esses tempos de guerraA piece of me was lost somewhere during those war times
Um pedaço de todos foi perdido durante esses tempos de guerraA piece of everyone was lost during those war times