I Heard You're Worried About Me

Ouvi dizer que você está preocupado comigo

I Heard You're Worried About Me

Ouvi dizer que você está preocupado comigo
I heard you're worried about me
E com razão
And rightfully so
Eu tenho me estrangulado para parar
I've been strangling myself to stop
As palavras mortas na minha garganta
The words dead in my throat
Porque não é meu lugar
'Cause it's not my place
Para falar da dor que vou impor
To talk about the hurt that I'll impose

eu sorrio suavemente
I smile softly
Aceno com a cabeça
Nod my head
E deixe você saber
And let you know

Eu estou bem, você não se importa
I'm okay, don't you mind
A vida tem sido ótima, estou apenas cansado
Life's been great, I'm just tired
Embora meus olhos mal possam esconder
Though my eyes can barely hide
Que não há fogo
That there's no fire

Veja, estou bem, além da verdade
See I'm okay, besides the truth
Não, eu não posso escapar da minha juventude fugaz
No I can't escape my fleeting youth
O que uma voz quebrada como a minha tem para provar?
What's a broken voice like mine got left to prove?

Eu estive um pouco distraído
I've been a little distracted
Por culpa de ninguém, mas minha
To no one's fault but my own
Acho que estou com medo de não poder comparar
I guess I'm scared I can't compare
Ou medir até meus heróis
Or measure up to my heroes

Eu estou bem, você não se importa
I'm okay, don't you mind
A vida tem sido ótima, estou apenas cansado
Life's been great, I'm just tired
Embora meus olhos mal possam esconder
Though my eyes can barely hide
Que não há fogo
That there's no fire

Veja, estou bem, além da verdade
See I'm okay, besides the truth
Não, eu não posso escapar da minha juventude fugaz
No I can't escape my fleeting youth
O que uma voz quebrada como a minha tem para provar?
What's a broken voice like mine got left to prove?
Existe uma voz quebrada em você?
Is there a broken voice in you?

E nesta minha voz
And in this voice of mine
Alguma esperança, mais danos
Some hope, more harm
Lados sempre opostos
Ever opposing sides
Pensei que iria curar se eu ficasse quieto
Thought it would heal if I stayed quiet
Desculpe, não nos falamos há um tempo
I'm sorry we haven't spoken in a while

Eu estou bem, você não se importa
I'm okay, don't you mind
A vida tem sido ótima, estou apenas cansado
Life's been great, I'm just tired
Embora meus olhos mal possam esconder
Though my eyes can barely hide
Que não há fogo
That there's no fire
Veja, estou bem, além da verdade
See I'm okay, besides the truth
Eu não posso escapar da minha juventude fugaz
I can't escape my fleeting youth

O que uma voz quebrada como a minha tem para provar?
What's a broken voice like mine got left to prove?
O que uma voz quebrada como a minha tem para provar?
What's a broken voice like mine got left to prove?
O que é uma voz quebrada
What's a broken voice
Existe um quebrado?
Is there a broken?