North American Dream

sonho norte-americano

North American Dream

Uau-oh
Whoa-oh
Uau-oh
Whoa-oh
Uau-oh-oh, oh
Whoa-oh-oh, oh

Você pode levar um dia ou dois, mas não mais do que isso
You can take a day or two, but no more than that
Temos um cronograma muito rigoroso para atender
We've got a real strict schedule to meet
Você não quer manter as luzes acesas naquela casa?
Don’t you want to keep the lights on in that house?
Você não quer manter os sapatos nos pés do seu filho?
Don't you want to keep shoes on your kid's feet?

Veja, eles não se importam se você está doente
See, they don’t care if you're sick
Eles não se importam se você está doente
They don't care if you're ill
Eles precisam de você para fazer coisas que ninguém mais fará
They need you to do things nobody else will
Porque se as luzes se apagarem
‘Cause if the lights go out
Esse sonho americano segue em frente
That American dream moves on

Você está cansado de viver
Are you tired of living
Duas semanas de cada vez?
Two weeks at a time?
Trabalhando de salário em salário
Working paycheck to paycheck
Lutando apenas para permanecer vivo
Fighting just to stay alive

À medida que continua, você é deixado para trás
As it goes on, you're left behind
Para saber como a vida poderia ter sido
To wonder what life could have been like
Se você nasceu em uma época diferente
If you were born in a different time
Então não deixe morrer, whoa-oh
So don't let it die, whoa-oh
Ei-oh, ei-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh

Podemos falar sobre o tempo?
Can we talk about timing?
Ou devemos falar de amor?
Or should we talk about love?
Talvez devêssemos apenas ir embora
Maybe we should just walk away
E fingir que não está em nosso sangue
And pretend it ain't in our blood
Porque ou você é algo ou você não é nada
‘Cause either you're something or you’re nothing

Você está quebrado ou você está amando
You’re broken or you're loving
Bem, se amar não significa nada
Well, if loving means nothing
Ser quebrado significava algo para mim
Being broken meant something to me
Ser quebrado significava algo para mim
Being broken meant something to me
Uau-oh
Whoa-oh

Você está cansado de viver
Are you tired of living
Duas semanas de cada vez?
Two weeks at a time?
Trabalhando de salário em salário
Working paycheck to paycheck
Lutando apenas para permanecer vivo
Fighting just to stay alive

À medida que continua, você é deixado para trás
As it goes on, you’re left behind
Para saber como a vida poderia ter sido
To wonder what life could have been like
Se você nasceu em uma época diferente
If you were born in a different time
Então não deixe morrer
So don't let it die

Porque ou você é algo ou você não é nada
‘Cause either you're something or you're nothing
Você está quebrado ou você está amando
You’re broken or you're loving
Ou você é algo ou você não é nada
Either you're something or you're nothing
Você está quebrado, você está quebrado, whoa-oh
You're broken, you're broken, whoa-oh
Ei-oh, ei-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh

Você está cansado de viver
Are you tired of living
Duas semanas de cada vez?
Two weeks at a time?
Porra de salário em salário
Fucking paycheck to paycheck
Lutando apenas para permanecer vivo
Fighting just to stay alive

À medida que continua, você é deixado para trás
As it goes on, you're left behind
Para saber como a vida poderia ter sido
To wonder what life could have been like
Se você nasceu em uma época diferente
If you were born in a different time
Então não deixe morrer, whoa-oh, whoa-oh
So don't let it die, whoa-oh, whoa-oh
Não deixe morrer, whoa-oh-oh-oh
Don't let it die, whoa-oh-oh-oh