Separate Ways

Caminhos separados

Separate Ways

Por que acabou?
Why is it over?
Talvez eu te diga quando você for mais velho
Maybe I’ll tell you when you’re older
Ela disse algo sobre um rio
She said something ‘bout a river
E como estou me afogando sóbrio, sóbrio
And how I'm drowning in it sober, sober
Bem, se eu pudesse voltar novamente
Well, if I could go back again
Eu impediria o rio de fechar, oh baby, em você
I’d stop the river from closing in, oh baby, on you

não vai entender uma palavra que eu digo
Won’t understand a word I say
Mas, Abigail, é verdade
But, Abigail, it’s true
Eu sei que parece um dia chuvoso
I know it feels like a rainy day
Para esses caminhos separados
For these separate ways
Para esses caminhos separados
For these separate ways

Por que acabou?
Why is it over?
Eu acho que ela nunca encontrou o fechamento
I guess she never found closure
Teve sete anos e vocês juntos
Had seven years and you together
E eu gostaria que tivéssemos feito isso funcionar
And I wish we’d have made this work
Para salvá-lo que machucou
To save you that hurt
Mas os erros que cometi vieram como uma inundação
But the mistakes I made came in like a flood
E a chuva lavou todas as coisas que eu amava
And the rain washed away all the things I loved
Mas, se eu pudesse fazer certo, fazer certo por você
But, if only I could do it right, do it right by you

não vai entender uma palavra que eu digo
Won’t understand a word I say
Mas, Abigail, é verdade
But, Abigail, it’s true
Eu sei que parece um dia chuvoso
I know it feels like a rainy day
Para esses caminhos separados
For these separate ways
Para esses caminhos separados
For these separate ways
Para esses caminhos separados
For these separate ways

Bem, nós ainda te amamos
Well, we still love you
Não é nada que você fez ou poderia fazer
It’s nothing you did or could ever do
Sua mãe e eu temos coisas para resolver
Your mom and I got things to sort through
Mas eu estarei vendo você, eu estarei vendo você
But I’ll be seeing you, I’ll be seeing you

Bem, você não vai entender uma palavra que eu digo
Well, you won’t understand a word I say
Mas, Abigail, é verdade
But, Abigail, it’s true
Eu sei que parece um dia chuvoso
I know it feels like a rainy day
Para esses caminhos separados
For these separate ways

Você, você não vai entender
You, you won’t understand
Você não vai entender uma palavra e é verdade
You won’t understand a word and it’s true
Eu sei que parece um dia chuvoso
I know it feels like a rainy day
Para esses caminhos separados
For these separate ways
Para esses caminhos separados
For these separate ways
Para esses caminhos separados
For these separate ways