If it wer mine

Se fosse meu

If it wer mine

Como foi bom o dia...How good of a day it was...
Como eu senti sua falta...How badly i missed you..
Se eu fechar os olhos e estender a mão assim, chamando seu nome,If I close my eyes and raise my hand out like this, calling out your name,
Parecia que você voltaria para o meu abraço.It felt like you'd come back into my embrace.

Se fosse meu... se eu pudesse ver, se ao menos eu pudesse sentirIf it were mine.. if i could see it, if only i could feel it
Constantemente olho para o céuConstantly I am looking up at the sky
Pois tenho medo de que a memória de você que está dentro de mim,For I'm afraid that the memory of you that's inside me,
Possa vir como uma lágrima e cair...Might come as a tear and fall..

Houve dias em que eu te fiz sofrer...Were there any days that I made you hurt..
Houve dias em que você chorou sozinha...Were there days when you cried alone..
Mesmo que eu puxe todas as memórias felizes que tenho,Even if I pull at all happy memories i have,
Parece que eu tenho mais do que você...it seems I have more than you do..

Se fosse meu... se eu pudesse ver, se ao menos eu pudesse sentirIf it were mine.. if i could see it, if only i could feel it
Constantemente olho para o céuConstantly I am looking up at the sky
Pois tenho medo de que a memória de você que está dentro de mim,For I'm afraid that the memory of you that's inside me,
Possa vir como uma lágrima e cair...Might come as a tear and fall..

O dia em que você não está aqui, por que é tão bonito,the day that you're not here, why is it so beautiful,
Por que sempre é um tempo de espera.why is it always a time for waiting.
Agora eu sei, que o mundo que sonhamos,Now I know, that the world that we dreamed of,
Me fez brilhar mais...has made me shine the most..

A luz do sol que chegou até você,The sunlight that reached you,
O vento que sussurrou ao seu lado,The wind that whispered by your side,
Eles virão até mim?Will they come to me?
Hoje, também, como um eco, só as palavras eu te amo vêm...Today, too, like an echo only the words I love you come..

Constantemente estou girando, eu vejoConstantly I am turning around, i see
Em meu coração que era feito de lágrimas,In my heart which was made of tears,
Eu não estou mais lá... É tudo você...I am no longer there.. Its all you..