Instead

Em vez disso

Instead

As palavras não esperam por mim, as palavras nas quais não coloquei meu coração, eu esperava que elasThe words to not wait for me, the words i didn't put my heart in, i hoped that they'd
simplesmente desaparecessem..they'd just fade away..

minha face sem expressão, os olhos onde minhas lágrimas se misturaram, eu esperava que você as vissemy expressionless face, the eyes in which my tears mingled in, i hoped that you'd see them

para que você não me esquecesse.so that you wouldn't forget me.

eu esperava que você sentisse o tremor no meu ombro enquanto eu me viravai hoped that you'd feel the trembled in my shoulder as i turned away

eu esperava que você entendesse o suspiro das minhas últimas palavrasi hoped that you'd understand the sigh of my last words

.. para que você soubesse do meu amor... so that you'd know of my love.

neste lugar.. nesta estrela triste, eu suponho que nosso amor não poderia ser bonitoat this place.. at this sad star, i suppose our love couldn't be beautiful

em vez disso, me odeie... eu esperava que essa separação chegasse..instead hate me... i hoped that this seperation would come..
em vez disso, eu rezei para que apenas as más memórias ficassem..instead i prayed that only the bad memories would stay..
não se desvie muito deste caminho.. pois quando eu voltar.. eu vou me arrepender.don't stray to far from this road.. for when i come back.. i'll be sorry.

ao me virar, por que meus passos parecem tão pesados? Eu só consegui chorar.as i turn around, why do my footsteps feel so heavy? I could only cry.

eu rezei para que, porque você não suportava olhar minha figura indo embora, você me chamasse de volta..i prayed that because you couldn't stand looking at my leaving figure, you'd call me back..

só para que eu pudesse te ver novamente.just so that i might be able to see you again.

em vez disso, me odeie... eu esperava que essa separação chegasse..instead hate me... i hoped that this seperation would come..
em vez disso, eu rezei para que apenas as más memórias ficassem..instead i prayed that only the bad memories would stay..
não se desvie muito deste caminho.. pois quando eu voltar.. eu vou me arrepender.don't stray to far from this road.. for when i come back.. i'll be sorry.

por que o vento parece tão frio agora..?why does the wind feel so cold now..?

e eu me pergunto se você também está chorando em algum lugar..and I wonder if you too are crying somehwere..

se meu amor está te dando um tempo mais difícil... então por favor, pelo seu bem..if my love is giving you a harder time... then please for your sake..

me deixe para trás.leave me behind.