Leaving You

Deixando Você

Leaving You

Quando o sol se põe, é meu hábito ir embora.When the sun sets it's my habit to leave.
Esquecer o dia cansativo em um gole.Forget the tired day in one drink
Falo palavras incoerentes,I ramble on incoherent words
E de repente estou só chorando.And suddenly I'm just crying.
Agora tudo que posso fazer é te esquecer.Now all I can do is forget you.
Você não vai voltar mais.You won't come back any more.
Por favor, entenda que ainda estou vivendo nas suas memórias como um idiota.Please understand that I'm still living in your memories like an idiot.
Estou encharcado de saudade de novo.I'm drenched again in longing.
Mordo meu lábio e sigo por mais um dia.I bite my lip again and go on for another day.
Procuro suas cartas - é tudo uma esperança boba?I look for your letters - is it all a foolish hope?
E de repente estou suspirando.And suddenly I'm sighing.
Agora tudo que posso fazer é te esquecer.Now all I can do is forget you.
Você não vai voltar mais.You won't come back any more.
Por favor, perdoe o eu que ainda persiste nas suas memórias como um idiota.Please forgive the me that still lingers in your memories like an idiot.
Você é minha última mulher.You're my last woman.
Não consigo amar mais.I can't love anymore.
Agora tudo que posso fazer é te apagar.Now all I can you is erase you.
Você não vai voltar mais.You won't come back anymore.
Por ela, por você, eu preciso mudar.For her, for you, I have to change.
Eu te amei tanto,I loved you so much
Mas agora vou te deixar.But I'll be leaving you now.