Stay Strong

Fique Forte

Stay Strong

Vamos fazer isso juntos agora! (Juntos, juntos) Fique forteLet's do it together now! (Together, together) Stay strong
Se ficarmos juntos, podemos fazer isso.If we stay together, we can do it.

Todo mundo, fique forteEverybody, stay strong

Como é esquecer seus ombros cansados e seu coração queimado?How does it sound to forget about your energy less shoulders and burnt-black heart?
Amplie seus horizontes, você sabe que há um motivo para viver esta vidaBroaden your horizons, you know that there's a reason for you to live this life

Se você e eu estivermos juntos, não há nada a temer nessa realidadeIf you and I are together, there's nothing to be afraid of in this reality
Não há necessidade de seguir ninguém agora, tudo bem, a partir de agoraThere's no need to follow anyone now, it's okay, from now on
Esqueça seu passado e comece de novoForget about your past and start fresh

É, comece tudo de novo, do começo! A partir de agora, comece tudo de novoYeah, start it over, from the beginning! From now, start all over
Desde quando você era criança até quando você é adulto, todos vocês que foram feridos por amorFrom when you were a child to when you're an adult, all of you that were hurt because of love
Todos vocês pais machucados pelo trabalho, todos vocês estudantes machucados pela escolaAll of you fathers hurt from work all of you student hurt from school

Todo mundo levante as mãos! Agora fique de pé, não esqueça nada, nunca desistaEverybody put your hands up! Now stand up, don't forget anything, never give up
Se estivermos juntos, podemos fazer qualquer coisa, acredite!If we're together we can do anything, believe it!
Esqueça todos aqueles suspiros de depressão, sorria em vez disso agora!Forget all those depressed sighs, smile instead now!

Agora fique forte, estamos todos juntosNow stay strong, we're all together
Agora sorria, somos todos umNow smile, we're all one
Agora fique forte, empurre os ombros para trásNow stay strong, push your shoulders back
Grite alto para o céu!*Yell out loudly to the sky!*

Agradeça por termos esse tempo juntos onde estamos felizesBe thankful that we have this time together where we're happy
Para que possamos cuidar uns dos outros para sempre, para que possamos sorrir, yoSo that we can look out for each other forever, so we can smile yo

Então vamos capturar este momento feliz (*clique*) hahaSo let's capture this happy moment (*click*) haha
Para que possamos ter este momento para sempreSo that we can have this moment forever
Nunca esqueça que esses sorrisos pertencem a você e a mimDon't ever forget that these smiles belong to you and me

Sempre que você quiser apenas cair por causa da dor e se agarrar a alguémWhenever you want to just fall because of the pain and hold on to someone
Apenas abra seus ouvidos para as palavras desta canção e o sorriso escondido dentroJust open up your ears to the words of this song and the smile hidden inside

Vamos fazer isso juntos para que todos possam melhorar suas vidas um pouquinhoLet's do it together so that everybody can improve their life just a little bit
Agora esconda seus profundos suspiros atrás do meu sorriso, e esqueça tudo agoraNow hide your deep sighs behind my smile, and forget everything now
Como isso soa? Todos nós nos conectamos através das minhas palavras, vamos fazer isso juntos!How does that sound? We've all connected through my words, let's do it together!

* Repita* Repeat

Vamos fazer isso juntos agora! (Juntos, juntos) Fique forteLet's do it together now! (Together, together) Stay strong
Se ficarmos juntos, podemos fazer isso, sempre em seu coraçãoIf we stay together, we can do it , always in your heart

* Repita* Repeat

Agora peguem as mãos uns dos outros e olhem ao redor!Now take each other's hands and look around!
Agora sorria, somos todos um.Now smile, we are all one.
Agora peguem as mãos uns dos outros e olhem ao redor!Now take each other's hands and look around!
Grite alto para o céu!Yell out loudly to the sky!

Se ficarmos juntos, podemos fazer isso!If we stay together, we can do it!