You Don't Know

Você Não Sabe

You Don't Know

Eu menti, te incomodei, porque tinha medo de você me esquecerI lied, I bothered you, because I was scared you'd forget me

Eu não consegui te pedir pra esperar, e mesmo que parecesse que o tempo parou, eu espereiI couldn't tell you to wait, and even though it seemed like time stood still I waited
Desculpa e eu sinto sua faltaI'm sorry and I miss you
Tem muito arrependimento, eu vim te contar, mas a gente só sorriu e deixou assimThere's too much regret, I came to tell you but we just smiled and left it at that
Eu disse, vamos tomar um drinkI said, let's go get a drink
Eu não consigo nem contar com você; você só fica mais cínico pra mimI can't even rely on you; you just become more cynical to me

Mesmo agora eu não consigo dizer que é amorEven now I can't say that it's love
Fico com medo que sua nova pessoa te machuque e eu fico tristeI get scared that you're new person will hurt you and I turn sad
Mesmo que eu não goste, eu não gosto, você não sabe.. *Even though I don't like it, I don't like it, you don't know.. *

Eu quero te ver tanto.. eu peguei o telefone, mas..I want to see you so much.. I picked up the phone, but..
Por que você desligou? Eu a conheço..Why did you hang up? I know her..
Eu a conheço bem demais, você vai me perdoar?I know her too well, will you forgive me?

* Repete* Repeat

Por que eu estou rindo, sorrindo?Why am I laughing, smiling?
Eu te amo, eu te amo, eu quero dizer essas palavras..I love you, I love you, I want to say these words..

* Repete* Repeat

Mesmo que eu esteja esperando nossa separaçãoEven though I'm expecting our separation
Eu não gosto que nós dois estamos sofrendoI don't like that we're both hurting
Por favor, viva feliz.. pra eu não ter que suportar a dorPlease live happily.. so that I won't have to endure the pain