Finding Color In Grey People

Encontrando Cor em Pessoas Cinzas

Finding Color In Grey People

escondendo nas sombras, estendendo a mão desesperadamentehiding in shadows, reaching out desperately
não há cultura, não há crençathere's no culture no belief
egos condicionadosconditioned egos
dias de peste e ganânciadays of pestilence and greed
incubando nossa doençaincubating our disease
mãe, pai, tudo certomother, father doing fine
a janta está na mesadinner is at the table
mude o canal da TV, abra o vinhomute the TV, uncork the wine
separação da menteseparation from the mind
canta suavemente essa canção de ninarsoftly sing this lullaby
nascidos em seus berços arranhando enquanto choram e gritamnewborns in their cradles clawing as they cry and shout
porque o fundo está desmoronandobecause the bottom is falling out
trabalhadores em greve, trancados nas fábricasworkers strike, locked in factories
para que você e eu pudéssemos nos sentir livresso that you and I could feel free
eles caíram com orgulho, retomaram as ruas dessa cidadethey fell with pride, reclaimed this city's streets
'86 cortou a semana de trabalho pela metade'86 cut in half the work week
é nossa cultura, amigo, eles querem que você esqueçaIt's our culture friend, they want you to forget it
é nosso fio comum, história subestimadait's our common strand, history taken for granted
agora é preciso resiliência para se levantar quando você cai no chãotakes resilience now to bounce back up when you hit the ground