Muffled By Concrete

Sufocados pelo Concreto

Muffled By Concrete

Uma noite, acho que você me disse que estamos quebradosOne night I think you said to me that we're broken
Bem, eu ainda estou quebrandoWell I'm still breaking
Mas percebo que minha pele também não é à prova de balasBut I realize my skin's not bulletproof either
Labirintos nos campos de milho morreramMazes in the cornfields died
E sobre suas sepulturas um novo hotel se ergueAnd on their grave a new hotel lies
Só terra desmoronando e vidas desmoronando sobrevivemOnly crumbling dirt and crumbling lives survive
A melodia que você está assobiando nunca soou tão sombria para mimThat tune you're humming never sounded so bleak to me

Pai, você fez a coisa certa?Father, have you done right?
"Eu quebrei minhas costas, filho, vendi meu tempo""I broke my back, son, sold my time"
Dedos destruídos ainda mais do que seu espíritoFingers shredded even more than your spirit
Eles vão te quebrar e te fazer trabalharThey'll break you in and work you down
Até você jurar lealdadeuntil you pledge allegiance
A um sistema que te levanta só para te derrubarTo a system that brings you up just to knock you down
"Eu gostaria de ver você virar este mundo de cabeça para baixo""I'd like to see you turn this world upside down"

Gritando a voz da razãoScreaming voice of reason
Sufocada pelo concretoMuffled by concrete
Beleza coberta por estacionamentosBeauty covered with parking lots
Parece que essas linhas amarelas são tudo que temosSeems these yellow lines are all we've got

Nascidos como homens livresBorn as free men
Mãos amarradasTied hands
Olhos sangrandoEyes left bleeding
CarambaGoddamn
Aqueles que viram issoThe one's who've seen it
CegosBlinded
Um brinde àqueles que morrem tentandoHere's to those one's who die trying