Paper Idols

Ídolos de Papel

Paper Idols

Anos passados de costas, escorregando pra evitar as armadilhasYears spent on backs, sliding to avoid the tripwires
Caiu em armadilhas, relutante sim, todos os dentes desgastadosStumbled into traps, reluctant yes, all teeth ground down
Piadas que odiávamos mas ríamosJokes that we hated but laughed at
E a paixão buscada mas escarnecidaAnd passion sought but scoffed at
Ansiedade e risco superaram a decepçãoAnxiety and risk outweighed the disappointment
Mãos de lixa e sorrisos de lixoSandpaper hands and dumpster smiles
Urubus sobrevoando, mirando suas novas refeiçõesBuzzards overhead and targeting their new found meals
Pra um viver, um deve morrer, nesta vidaFor one to live, one must die, in this life
De ídolos de papel, halos quebradosOf paper idols, broken halos
As cataratas da retidão turvaram a visão das massasThe cataracts of righteousness have hazed the vision of the masses
De adormecidos sob viadutosOf sleepers under overpasses
Dois olhos como os meus, reduzidos a rodasTwo eyes like mine, reduced to wheels
Muito diferente das brigas de escola antigaMuch unlike old schoolyard fights
Não há vitóriaThere is no win
E a poeira de aço sopra, sorrisos de diamanteAnd the steel dust blows, diamond smiles
O ponteiro dos segundos está se aproximandoThe second hand is winding close
Estamos implodindo como varizesWe're imploding like varicose
Deite suas cartas, deite suas armas, cedaLay down your cards, lay down your arms, concede
AcrediteBelieve