Skyscraper Ambitions

Ambições de Arranha-Céu

Skyscraper Ambitions

Esqueleto de aço negro penetra a névoaBlack steel skeleton penetrates the haze
Você é a fundação, firmemente plantada na terraYou are foundation, firmly planted in dirt
Eles quebraram o pescoço, agora estão dormindo em túmulosThey've broken their necks, now they're sleeping in graves
Eles quebraram o pescoço, ainda assim se sentem compelidosThey've broken their necks, still they feel compelled
A olhar pra cima, olhar pra fora e voltar ao chãoTo look up, look out and return to ground
Um arranha-céu é ambiçãoA sky scraper is ambition
E a doce vitória é o veneno mais doceAnd sweet victory is the sweetest poison
Debaixo do tijolo há uma estrutura de dorUnder the brickwork lies a structure of hurt
E os pontos de estresse gritam, suportando o atrito do aço no açoAnd stress points scream bearing friction of steel on steel
Eles disparam, disparam e voltam ao chãoThey shoot up, shoot out, and return to ground
E a visão é concretaAnd the vision is concrete
E essa cidade se tornou um matagalAnd this city's become overgrown with weeds
E não importa como você joga o jogoAnd it doesn't matter how you play the game
É qual jogo você jogaIt's what game you play
Arrancar ervas daninhas tem puxado vocêPulling up weeds has been pulling on you
Mas sua cabeça é uma nuvemBut your head is a cloud
Ambições de arranha-céu não se alimentam de tolosSkyscraper ambitions aren't feeding on fools
Elas se alimentam de vocêThey're feeding on you