The City's Summer

O Verão da Cidade

The City's Summer

Na na na na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na na na na na

Rastejando pelo denso tapete verdeCrawling through the dense green carpeting
Indomada e Dezessete,Untamed and Seventeen,
dedinhos pequenos não conseguiam se desvencilhar, não conseguem se soltartiny fingers couldn't pry their way through that, they cannot unravel

Recaída, caindo pra trás e escorregandoRelapse, fall backwards and slide
Você está sugerindo que eu reprima,Are you suggesting that I repress,
reprima e disfarceRepress and disguise

na na na na na na na na na na na na na na na na x2na na na na na na na na na na na na na na na na x2

Surto de eletricidade estáticaSurge of static electricity
provocado pelo medo de ser vistobrought on by the fear of being seen
se esgueirando em silêncio na cena da batalhacreeping up in silence on the battle scene
lento e rastejanteslow and slithering
ficamos parados no quatro de julhowe stand still on fourth of july
insensíveis às explosões quenumb to explosions that
gritam e iluminam, iluminam o céuscream and light, light up the sky

na na na na na na na na na na na na na na na na x2na na na na na na na na na na na na na na na na x2

A solução foi testada na menteThe solution its been tested in mind
Eu nunca vou perseverarI will never persevere
Quando nadando em serotonina atéWhen swimming in serotonin even
O verão da cidade cheira a perfumeThe city's summer smells like perfume

Então esfregue seus pulsos, tome um goleSo rub your wrists together, take a swig
e você vai se sentir melhor assim que fechar os olhos.and you'll feel better once you close your eyes.
Tendemos a dormir por horas e horasWe tend to sleep for hours and hours

na na na na na na na na na na na na na na na na x2na na na na na na na na na na na na na na na na x2

(?) pela cozinha e então subindo pela coluna da minha espinha, todo esse ódio, ecoa nas {torres/desprezo}(?) x2(?)through the kitchen then up the column of my spine, all of this hatred, it echoes in {the spires/despise}(?) x2

Apenas segure firme, segure firmeJust hold on, hold on
Apenas segure firme, segure firmeJust hold on, hold on