Reason To Celebrate

Razão Para Celebrar

Reason To Celebrate

na segunda metade de dezembroin the latter half of december
a pressão aumenta com toda a reflexão sobre o ano que passoupressure builds from all reflection on the prior year
sobre esse ano que passou, sim, foi um ano incrívelon this prior year , yes it was such a great year

as calçadas se enchem até a congestão começar a transbordarsidewalks fill till congestion starts to spill
para fora do vapor que sobe de Lexingtonout onto the steam rising off of lexington

uma promessa quebrada está em exibição para uma família desconectadaa broken promise is on display for a disconnected family
a reestabelecer um laço sanguíneoto reestablish a blood relation
através de vinho e conversas embriagadasthrough wine and drunken conversations
sem isso, haveriawithout this would there be

oh, algo a maisoh anything at all

a idade do meu irmão é maior que a minha por vários anosmy brothers age exceeds mine by several years
mas quando ele está aqui, os anos se desintegrambut when he's here the years disinegrate
vejo-os desaparecerwatch them disappear
apenas veja-os rolando todo o medojust watch them rolling all the fear
porque nossa sorte, erros e desgraçascause our luck, mistakes and misfortunes
sem eles, haveriawithout them would there be
um lugar para essas crianças liderarema place for these children to lead
um jeito de sair de um país em guerraa way out of war torn country
eles verãowill they see

algo a maisanything at all
oh, algo a maisoh anything at all
os pais vão enfrentar essa quedaparents they will brace this fall
logo receberão a ligaçãosoon enough receive the call
acima do choro, tudo deu erradoabove the crying, everythings gone wrong

você vê, tudo deu erradoyou see everythings gone wrong
você vê, tudo deu erradoyou see everythings gone wrong
apenas ligue para seu irmão, dê-lhe amorjust call your brother, give him love
as peças quebradas nós vamos costurarthe broken pieces we will sew

promessa quebrada em exibição,broken promise on display,
família desconectadadisconnected family
se não fosse isso, haveria,if not this would there be,
haveria razão para celebrarwould there be reason to celebrate
haveria razão, razão algumawould there be reason, reason at all

e neste feriado eu imploro e rezoand on this holiday i beg and pray
para que você me mostre uma conversafor you to show me a conversation
de mãos dadas sob todas as decorações piscantesholding hands underneath all the flashing decorations
deixe tudo de lado por agora.put everything aside for now.
es apenas você que eu amo esta noiteits just you i love tonight
se não por nós, então pelo bem dos meus paisif not for eachother, then for my parents sake

neste feriado eu imploro e rezoon this holiday i beg and pray
para que você me mostre uma conversafor you to show me a conversation
de mãos dadas sob todas as decorações piscantesholding hands underneath all the flashing decorations
e deixe tudo de lado por agora.and put everything aside for now.
es apenas você que eu amo esta noiteits just you i love tonight
se não por nós,if not for eachother,
então pelo bem dos meus paisthen for my parents sake