Shirotsumekusa 「シロツメクサ」 White Clover

Trevo branco de Shirotsumekusa "trevo branco"

Shirotsumekusa 「シロツメクサ」 White Clover

akatsuki wa yukidoke para kizanda kako wo keshita
あかつきはゆきどけときざんだかこをけした
akatsuki wa yukidoke to kizanda kako wo keshita
tasogare ni mai nagara kensen wa hibiki
たそがれにまいながらけんせんはひびき
tasogare ni mai nagara kensen wa hibiki

imi wa naku acorda mo naku tada soba ni ita você de
いみはなくわけもなくただそばにいたようで
imi wa naku wake mo naku tada soba ni ita you de
nandome no yuki não no sura sura wasurete
なんどめのゆきなのかそれすらわすれて
nandome no yuki na no ka sore sura wasurete

mou atarimae ni adzuketa senaka
もうあたりまえにあづけたせなか
mou atarimae ni adzuketa senaka
itoshisa ni mo nite ita toki sem ódio
いとしさにもにていたときのはて
itoshisa ni mo nite ita toki no hate

kurenai não naka yume wo mite iru
くれないのなかゆめをみている
kurenai no naka yume wo mite iru
Setsugen wo tada yakitsukusu feito
せつげんをただやきつくすまで
setsugen wo tada yakitsukusu made
kono omoide ga uso de nai nara
このおもいでがうそでないなら
kono omoide ga uso de nai nara
negai wo komete
ねがいをこめて
negai wo komete

shirotsumekusa yo ima sakihokore
しろつめくさよいまさきほこれ
shirotsumekusa yo ima sakihokore
Você está em yume wo guren ni somete
うつろなゆめをぐれんにそめて
utsuro na yume wo guren ni somete
kimi não koe para ochita shizuku
きみのこえとおちたしずく
kimi no koe to ochita shizuku
awaku kieteta
あわくきえてた
awaku kieteta

ite tsuita kanjou wa hibi wo kasaneru goto ni
いてついたかんじょうはひびをかさねるごとに
ite tsuita kanjou wa hibi wo kasaneru goto ni
ashiato wo tadoru mamãe kurushisa wo mashita
あしあとをたどるままくるしさをました
ashiato wo tadoru mama kurushisa wo mashita

kyou ikiru koto ga ousar não tameka para
きょういきることがだれのためかと
kyou ikiru koto ga dare no tameka to
kotae wo sagashita tada tsukiru feito
こたえをさがしたただつきるまで
kotae wo sagashita tada tsukiru made

karenai hana wo mune ni yadosou
かれないはなをむねにやどそう
karenai hana wo mune ni yadosou
nemurenai yo ga akeru toki feito
ねむれないよがあけるときまで
nemurenai yo ga akeru toki made
kono setsunasa ga tatoe uso demo
このせつなさがたとえうそでも
kono setsunasa ga tatoe uso demo
chikai wo komete
ちかいをこめて
chikai wo komete

na mo nai uta ga hibiku asa n wa
なもないうたがひびくあさには
na mo nai uta ga hibiku asa ni wa
hieta kokoro ele akari wo tomoshi
ひえたこころへあかりをともし
hieta kokoro he akari wo tomoshi
kore ga tsumi para aragau nara
これがつみとあらがうなら
kore ga tsumi to aragau nara
mae ele susume para
まえへすすめと
mae he susume to

kisetsu wa meguri yuki wa shizuka ni
きせつはめぐりゆきはしずかに
kisetsu wa meguri yuki wa shizuka ni
hanamuke não yi ni sekai wo umete
はなむけのよにせかいをうめて
hanamuke no yo ni sekai wo umete
kimi no koe a nabiku hamon
きみのこえとなびくはもん
kimi no koe to nabiku hamon
kage ga yurete
かげがゆれて
kage ga yurete

kurenai não naka yume wo mite iru
くれないのなかゆめをみている
kurenai no naka yume wo mite iru
Setsugen wo tada yakitsukusu feito
せつげんをただやきつくすまで
setsugen wo tada yakitsukusu made
kono omoide ga uso de nai nara
このおもいでがうそでないなら
kono omoide ga uso de nai nara
negai wo komete
ねがいをこめて
negai wo komete

shirotsumekusa yo ima sakihokore
しろつめくさよいまさきほこれ
shirotsumekusa yo ima sakihokore
Você está em yume wo guren ni somete
うつろなゆめをぐれんにそめて
utsuro na yume wo guren ni somete
kimi não koe ga hohoemu yo ni
きみのこえがほほえむように
kimi no koe ga hohoemu yo ni
awaku kieteta
あわくきえてた
awaku kieteta