Devil's In The Detail

O Diabo Está nos Detalhes

Devil's In The Detail

Sozinho, lutei pela causaAll alone i fought the cause
Contra o tempo que me observavaUp against the clock that studied me
É uma vida anônimaIt's the life anonymous
Confiada com as vidas de todos nósTrusted with the lives of all of uss
Não consegui ver os erros nos detalhes que eu adoravaI failes to see the flaws in the details i adored

Eu brinquei de DeusI played God
Eu brinquei de DeusI playde God
Brinquei de DeusPlayed God

A ciência repousa sua pesada cabeçaScience lay his heavy head
Nos ombros cansados da consequênciaOn the sold shoulders of consequence
Apressou-se onde anjos não ousam pisarRushed where angels dare not tread
Para forçar a mão dos acidentes da naturezaTo force the hand of natures accidents
Falhei em ver os erros no detalhe que eu adoravaFailed to see the flaws in the detail i adored

E brinquei de DeusAnd played God
Brinquei de DeusPlayed God
Brinquei de DeusPlayed God

Disse, oh meu Deus, o diabo está nos detalhesSaid oh my God the devil's in the details
Oh Senhor, eu simplesmente não olhei láOh Lord i just didn't look there
Olhamos por tanto tempo, olhamos tão intensamenteWe looked so long we looked so hard

Disse, oh meu Deus, o diabo está nos detalhesSaid oh my God the devil's in the details
Oh Senhor, eu simplesmente não olhei láOh Lord i just didn't look there
Olhamos por tanto tempo, olhamos tão intensamenteWe looked so long we looked so hard
Eu olhei tão intensamente e por tanto tempoI looked so hard and for so long

Disse, oh meu Deus, o diabo está no detalheSaid oh my God the devil's in the detail
Oh Deus, tenho certeza de que olhamos láOh God i'm pretty sure we looked there
Eu tentei tão duro e por tanto tempoI tried so hard and for so long
Eu tentei tão duro e por tanto tempoI tried so hard and for so long

Disse, oh, o diabo está no detalheSaid oh the devil's in the detail
O diabo está no detalheThe devil's in the detail