Somewhere In The Distance

Em Algum Lugar Distante

Somewhere In The Distance

Você tem muita coragem
You’ve got a lot of nerve
Para tentar me derrubar
To try and bring me down
Talvez você não tenha ouvido
Maybe you haven’t heard
Que essa não é a nossa forma de comandar essa cidade
That’s not the way we run this town
Porque quando os tempos são difíceis, nós superamos
'Cause when the times are tough we turn them round

Temos muito a perder
We’ve got a lot to lose
As apostas são surpreendentes
The stakes are staggering
Mas nós não optamos por usar
But we don’t choose to use
Os freios que só nos levam para baixo
The brakes that only ground us down
Não, quando os tempos estão difíceis, vamos superá-los
No, when the times are tough we’ll turn them round

Apegue-se a essa doce, doce esperança
Cling onto that sweet, sweet hope
Em algum lugar distante
Somewhere in the distance
Você sabe que deve haver alguém
You know that there must be somebody
Em algum lugar distante
Somewhere in the distance

Como se atreve a ser tão ousado
How dare you be so bold
Apesar do amor que encontrou
Despite the love we found
Para deixar o seu sangue gelar
To let your blood run cold
No calor da batalha, construímos essa cidade
In the heat of battle we built this town
Porque quando os tempos são difíceis, vamos superá-los
'Cause when the times are tough we’ll turn them round

Então, fazer o feno quando o sol brilha no seu rosto
So make hay while the sun shines on your face
Porque você é jovem, mas apenas uma vez
'Cause you’re young, but only once
Tudo bem, a vida não vai parar se você cometer erros
It’s OK, life won’t stop if you make mistakes
Porque a sua sorte vai mudar
'Cause your luck is gonna change

Apegue-se a essa doce, doce esperança
Cling onto that sweet, sweet hope
Em algum lugar distante
Somewhere in the distance
Segure essa doce, doce esperança
Hang onto that sweet, sweet hope
Que em algum lugar na distância
That somewhere in the distance
Você sabe que deve haver alguém
You know that there must be somebody
Alguém para você
Somebody for you
Em algum lugar distante
Somewhere in the distance

Porque quando os tempos estão difíceis, nós superamos
'Cause when the times are tough we turn them round
Em algum lugar distante
Somewhere in the distance
(Porque quando os tempos estão difíceis, nós superamos)
('Cause when the times are tough we turn them round)
Você sabe que deve haver alguém
You know that there must be somebody
Alguém para você
Somebody for you

Apegue-se a essa doce, doce esperança
Cling onto that sweet, sweet hope
Em algum lugar distante
Somewhere in the distance
Apegue-se a essa doce, doce esperança
Cling onto that sweet, sweet hope
Que em algum lugar na distância
That somewhere in the distance
Você sabe que lá deve haver alguém
You know that there must be somebody
Você sabe que lá deve haver alguém
You know that there must be somebody
Você sabe que lá deve haver alguém
You know that there must be somebody
Eles estão apenas fora da vista
They’re just out of view
Em algum lugar distante
Somewhere in the distance