All Around The Place

Por Todo Lugar

All Around The Place

Aqui vem a Molly de casacoHere comes Molly in an overcoat
No meio do verão, ela perdeu a hora do barcoThe middle of summer she just missed the boat
Ela tá buscando compaixão, só uma vida diferenteShe a looking for pity, just a different life
Mas pela graça de Deus, vão você e euBut for the grace of God goes you and I

E aqui vem o Willie, meio desconectadoAnd here comes Willie little out of touch
Acho que ele deve ter se metido em encrenca demaisGuess he must have messed around just a little too much
Mas nunca é tarde pra ter outra chanceBut it's never too late to get another chance
Quando você é só mais uma vítima das circunstânciasWhen your just another victim of circumstance

Agora tô chamando todo mundo, vamos nos encararNow I'm calling everybody stand face to face
Somos todos irmãs e irmãos na raça humanaWe're all sisters and brothers in the human race
Podemos aprender uns com os outros, não é vergonha nenhumaWe can learn from each other ain't no big disgrace
É só jogar um pouco de amor por todo lugarJust throw a little love all around the place
Por todo lugar...All around the place...

Agora a Sally na calçada tá na chuvaNow sidewalk Sally's standin' in the rain
Aquele guarda-chuva dela já viu dias melhoresThat umbrella of hers has seen some better days
E o Long John Silver tá no modo pirataAnd Long John Silver's in the pirate mode
É, o Rio Harlem deve ter transbordadoYeah, the Harlem River must have overflowed

Bem, alguns têm e outros não têmWell some folks got it and some folks don't
E alguns querem compartilhar e outros não queremAnd some they want to share it and some they won't
Mas o que tá quebrado só precisa de um consertoBut whatever's broke just needs a little fix
E nunca é tarde pra ensinar um cachorro a fazer truques novosAnd it's never too late to teach a dog new tricks

Então tô chamando todo mundo, vamos nos encararSo I'm calling everybody stand face to face
Somos todos irmãs e irmãos na raça humanaWe're all sisters and brothers in the human race
Podemos aprender uns com os outros, não é vergonha nenhumaWe can learn from each other ain't no big disgrace
É só jogar um pouco de amor por todo lugarJust throw a little love all around the place
Por todo lugar... Por todo lugar...All around the place... All around the place...
É só jogar um pouco de amor por todo lugar... entendeu...Just throw a little love all around the place... get it...