A Bundle Of Fun

Um Pacote de Diversão

A Bundle Of Fun

Eu piquei as pimentas bem fininhas,I chopped the chillis nice and fine,
Coloquei uma vela na mesa,Laid a candle on the table,
Servi um copo de vinho pra mim,I pour myself a glass of wine,
Coloquei uma música suave e baixa,Set the music sweet and low,
Você devia ter chegado por volta das nove,You should have been here about nine,
Sozinho aqui na mesa,All by myself here at the table,
Não sou muito rígido com o horário,I ain't a stickler for the time,
Mas isso foi três taças atrás.But that was three glasses ago.

Agora pode parecer bobo,Now it might sound silly,
Mas eu fiz um chili pra nós,But I cooked us up a chili,
Com aquelas tortillas de milho,With them corn tortillas,
Porque eu realmente quero te ver,'Cause I really wanna see ya,
Com aquele vestido vermelho,In that little red dress,
Com seu cabelo bagunçado,With your hair a mess,
Agora a garrafa tá pela metade e eu sou um pacote de diversão.Now the bottles half done and I'm a bundle of fun.

Eu sou um pacote de diversão,I am a bundle of fun,
Não tenho comparação,I am second to none,
Então escuta aqui, meu bem.So listen up honey-bun.

Você podia ter ligado,You coulda took the time to phone,
Me avisar que não ia vir,Let me know you couldn't be here,
Acho que vou festejar sozinho,I guess I'll party on my own,
Fingir que não me importo,Make believe that I don't care,
Metade do jantar feito pra dois,Half a dinner made for two,
Foi parar aqui no congelador,Has found a home here in the freezer,
Não adianta ficar triste,There's no point in gettin' blue,
Acho que isso significa que tem mais pra aproveitar.Guess it means there's more to spare.

Agora pode parecer bobo,Now it might sound silly,
Mas eu fiz um chili pra nós,But I cooked us up a chili,
Com aquelas tortillas de milho,With them corn tortillas,
Porque eu realmente quero te ver,'Cause I really wanna see ya,
Não fiz muito forte,Didn't make it too strong,
Mas você demorou demais,But you took too long,
Agora tô esbarrando nos móveis e me perguntando onde foi que eu errei.Now I'm bumpin' into furniture and wonderin' where did I go wrong.

Eu sou um pacote de diversão,I am a bundle of fun,
Não tenho comparação,I am second to none,
Então escuta aqui, meu bem,So listen up honey-bun,
Eu sou o número um.I am number one.