Lucky Toy

Brinquedo Sortudo

Lucky Toy

Botas de aço, com cadarço e vinte furos,Twenty-hole, laced-up, steel-toed boots,
Não sinto a embreagem ou o acelerador nos pés,Can't feel the clutch or the gas underfoot,
O som estourando com Oi Polloi,Stereo's blarin' out Oi Polloi,
E eu sou o brinquedo sortudo dela.And I'm her lucky toy.

Acelerando na estrada em um carro podre,Steamin' down the road in shitty little car,
Tomando um gole de uma garrafa que roubamos de um bar,Swiggin' from a bottle that we stole from a bar,
Garota punk, sou seu velho garoto rock,Little punk lady, I'm your old rockin' boy,
E sou um brinquedo sortudo.And such a lucky toy.

[refrão][chorus]

Brinquedo sortudo!Lucky toy!
Oo hoo hoo!Oo hoo hoo!
Brinquedo sortudo!Lucky toy!
Oo hoo hoo!Oo hoo hoo!

Ela faz suas próprias roupas e corta seu próprio cabelo,She makes her own clothes and cuts her own hair,
Seus olhos grandes fazem todo mundo olhar,Her big brow eyes make everybody stare,
Ela me quer e eu sou dela para aproveitar,She wants me and I'm hers to enjoy,
Sou um brinquedo sortudo.I'm such a lucky toy

Uma espécie de ursinho de pelúcia,A kind of teddy bear,
Ela me leva para todo lugar,She takes me everywhere,
Ela é tão boa comigo,She oh-so good to me,
E isso é tudo que eu preciso, você vê,And that's just fine you see,
É o que eu preciso agora,It's what I need right now,
E droga, de qualquer forma,And hell, anyhow,
Quando as luzes se apagarem,When those lights go low,
É hora do ursinho ir!It's ready teddy go!