Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 186

Just Drive

The Hormonauts

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Just Drive

Drove on to the motorway,
Think I turned the wrong way,
Headin' down south,
Cheesy grin on my mouth,
I don't really give a damn,
If I don't know where I am,
There ain't nothin' I can find,
Is gonna satisfy my mind.

[chorus]

I'm a fuckin' bomb,
And nobody knows where I'm from,
I ain't gonna esplode,
I kinda like it on overload.
For just one day don't wanna hear nobody's jive,
Yeah! I wanna feel alive,
So I just drive.
Just drive! J-j-j-j-just drive!

Fill the tank to the top,
I ain't ever gonna stop,
Ain't got no carburator,
'Cause my diesel-pump is better,
Johnny Cash on the eight-track,
Pedal to the floor, mac,
Headin' for the sunset,
We ain't even started yet.

Ever get the feeling,
That the only way of dealing with it's on your own,
With the tape deck on,
You're glad to be alive,
So you just drive.
Just drive just drive just drive just drive just drive etc…

…For yust one day I wanna feel myself alive…

Apenas Dirija

Dirigi pela estrada,
Acho que fui pelo caminho errado,
Seguindo pro sul,
Sorriso bobo no rosto,
Não tô nem aí pra nada,
Se eu não sei onde estou,
Não tem nada que eu possa achar,
Que vá satisfazer minha mente.

[refrão]
Sou uma bomba, caralho,
E ninguém sabe de onde eu sou,
Não vou explodir,
Eu meio que gosto do excesso.
Por apenas um dia não quero ouvir a conversa de ninguém,
É! Quero me sentir vivo,
Então eu apenas dirijo.
Apenas dirijo! D-d-d-d-apenas dirijo!

Enche o tanque até a boca,
Nunca vou parar,
Não tenho carburador,
Porque minha bomba de diesel é melhor,
Johnny Cash na fita,
Pedal no fundo, mano,
Rumo ao pôr do sol,
Ainda nem começamos.

Já teve a sensação,
De que a única forma de lidar com isso é sozinho,
Com o toca-fitas ligado,
Você tá feliz por estar vivo,
Então você apenas dirige.
Apenas dirija, apenas dirija, apenas dirija, apenas dirija, apenas dirija, etc...

...Por apenas um dia eu quero me sentir vivo...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hormonauts e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção