Shit Faced

Cara de Bebum

Shit Faced

Ela se aproximou do bar,She walked right up to the bar,
E virou todas as cabeças no lugar,And turned every head in the place,
Uma estrela brilhante da noite,A bright evening star,
Com um sorrisinho tímido no rosto angelical,With a shy little smile on her angelic face,
O cheiro do perfume dela no ar,The lingering smell of her perfume,
Minha boca abriu, babando no lábio,My mouth opened, drool on my lip,
Porque isso, meus amigos, eu sei, não é nada legal.'Cause this, my friends, I know, is not very hip.

[refrão][chorus]
Mas eu tava bebaço,But I was shitfaced,
É, eu tava bebaço,Yeah, I was shitfaced,
Deve ter sido bebaço,Must have been shitfaced,
Você pensaria que eu aprenderia a lição,You'd think I'd learn my lesson,
Mas de vez em quando eu só fico bebaço.But every now and then I just get shitfaced.

Essa deveria ter sido minha noite de sorte,This should have been my lucky night,
E essa era minha chance enviada do céu,And this was my heaven-sent chance,
Eu jogaria minhas cartas certas,I'd play my cards right,
E a levaria embora num vento de romance,And whisk her away in a wind of romance,
O som terrível da risada dela,The terribile sound of her laughter,
Ainda ecoa na minha cabeça até hoje,Still rings in my head to this day,
Porque "……………" foi tudo que consegui dizer.'Cause "……………" was all I could say.