A Life Time Away

Uma Vida Longe

A Life Time Away

O vento te gela até os ossos,The wind chills you down to the bone,
As nuvens dizem que a neve vem aí,The clouds say that snow's on the way,
As portas do bar estão fechadas, janelas trancadas,The bar's doors are shut, windows locked-tight,
Na estação, uma vida longe.In the station a lifetime away.

O horário tá desbotado e rasgado,The time-table's faded and torn,
Pode ser que tenha mais um trem hoje,There might be one more train today,
Não tem ninguém aqui pra perguntar,There's nobody here you can ask,
Na estação, uma vida longe.In the station a lifetime away.

Você fecha seu casaco, mas o vento passa direto,You zip up your coat but the wind blows right through you,
Levanta a gola, seus dedos ficam azuis,You turn up your collar, your fingers turn blue,
O que é aquilo à distância? Pode ser um bonde?What's that in the distance? Could that be a tram?
Mas sua mente tá te pregando peças, peças em você.But your mind's playing tricks, tricks on you.

As janelas da sala de espera estão quebradas,The waiting-room windows are broken,
Então dedos gelados podem brincar,So cold icy fingers can play,
Como é que você foi parar,Just how in the fuck did you wind up,
Na estação, uma vida longe.At the station a lifetime away .