Just Why You're Blue?

Por Que Você Está Triste?

Just Why You're Blue?

Meus amigos disseram que eu merecia issoMy friends said I had it comin'
Mas eu segui em frente, firme e forte,But I kept right on ahead,
Acreditei em cada palavra que você me disse,Believed in every word you told me,
Nunca ouvi uma palavra do que eles falaram,Never listened to a word they said,
Me atingiu como um trem descendo a linha,It hit me like a train steamin' down the track,
Me feriu como uma faca nas costas.Stuck me like a knife in the middle of the back.

Ele tem estado por perto, baby,He's been hangin' around you, baby,
Como um cachorro, e você é o osso,Like a dog, and you's the bone,
Ele sabia que tínhamos problemas,He knew that we had problems,
Ele sabia que você estava sozinha,He knew that you were all alone,
Me atingiu como um trem descendo a linha,It hit me like a train steamin' down the track,
Me feriu como uma faca nas costas.Stuck me like a knife in the middle of the back.

[refrão][chorus]
Espero que você entenda por que está triste.I hope you understand just why you're blue.
Espero que você entenda por que está triste.I hope you understand just why you're blue.

Acho que você nunca soube o quanto eu te amava,I guess you never knew how I loved you,
Nunca ouviu uma palavra do que eu disse,Never listened to a word I said,
Como eu defendi seu comportamento idiota,How I stuck up for your dumb behaviour,
E continuei olhando pra frente,And kept lookin' straight ahead,
Nunca fiz nada de mal pra você na minha vida,I never did a mean thing to you in my life,
Mas você me apunhalou pelas costas com uma faca afiada.But you stuck me in the back with a big sharp knife.

[refrão][chorus]

Espero que ele esteja apaixonado por você, baby,I hope he's in love with you, baby,
Quando ele olhar nos seus grandes olhos castanhos,When he looks into Your big brown eyes,
Não espero que você fique feliz,I don't expect Your gonna be happy,
Quando seu amor é baseado em traição e mentiras,When Your love's built on cheatin' and lies,
Nunca fiz nada de mal pra você na minha vida,I never did a mean thing to you in my life,
Mas você me apunhalou pelas costas com uma faca afiada.But you stuck me in the back with a big sharp knife.

Espero que você entenda por que está triste.I hope you understand just why you're blue.