Little Red Vanette

Furgão Vermelho

Little Red Vanette

Ela tem um detalhe dourado e chamas na lateral,She's got a golden dash and flames up the side,
Eu pintei ela mesmo só pra agradar,I sprayed her myself just to please,
Não é uma Chevy ou uma Cadillac,She ain't a Chevy or a Cadillac,
Minha garota é japonesa,My baby's Japanese,
Tem bancos de pele de onça e janelas fumê,She's got leopard-skin seats and smoked-glass windows,
No para-brisa tem uma grande trinca,On the windshield there's a big crack,
Ela é um prazer sobre rodas, dois litros a diesel,She's a two-litre, diesel, pleasure-mobile,
Poxa, tem até uma cama atrás!Hell, there's even a bed in the back!

[refrão][chorus]
Ela não é muito rápida, mas chega lá,She ain't very fast but she gets there,
Numa corrida, pode te fazer perder a aposta,In a race she might lose you your bet,
Mas uma coisa é certa, quando ela chega,But one thing's for sure, when she gets there,
Todo mundo vai amar meu furgão vermelho!They're all gonna love my little red Vanette!

Por apenas quarenta reais você enche o tanque,For just forty bucks you can fill her right up,
E ela não consome muito combustível,And she doesn't consume too much juice,
Você pode tirar os bancos e colocar carga atrás,Y ou can take out the seats and put a load in the back,
E usar ela de várias maneiras,And put her to all kinds of use,
É, ela é meu tipo de furgão e é feita no Japão,Yeah, she' s my kinda van and she' s made in Japan,
E eu sou o cara mais feliz do mundo,And l'm the happiest chappy alive,
Posso dar uma volta com uma gata do meu lado,I can go for a ride with a chick by my side,
E mostrar pra ela que é direção do lado direito!And show her my right-hand drive!