Tradução gerada automaticamente
Off My Chest
The Hormonauts
Off My Chest
I got the bus,
No fuss,
It' s all that' s left of what was us,
It ain't bad,
Kinda glad,
It's aquirky kinda bachelor pad!
The future's shinin' bright in the palm of my hand,
Playin' music every night in a rock'n'roll band,
I guess I'm doin' my best to get you off my chest.
Ooh what a chick!
Kinda slick,
Sweet as this guitar lick'
She's back,
Dressed in black,
She' s got f-holes tattooed on her back!
She's got curves just as cute as a double-bass'
You can tell the way she treats me by the smile on my face,
She's doin' her best, to get you off my chest.
I'm doin' my best,
To get you off my chest,
l'm a Nichiren student and a fun-Iovin' guy,
And l'm gonna be like this 'till I die,
I'm gonna wave my blues bye-bye...
Bye-bye!
Ring ding-a-ding-ding,
In the ring,
Watch out for my right-arm swing'
What I say,
Sieze the day,
I am the greatest like Cassius Clay,
I' d go fifteen rounds with a real heavy-weight,
Just to prove it to the world that I'm really doin' great,
I'm doin' my very best to get you off my chest.
Cassius Print Correct
1. Whenever l' m up against the ropes
Whenever a cloud hides all my hopes
Whenever my adversary
Seems so awfully big and scary
A smile is a frown upside down
So turn that frown upside down
A guy called fats wrote that line
But I'll sing it as if that line were mine
[Chorus]
No matter what they say (Hey Hey Hey)
I'm gonna wipe my tears away
No matter what they say
I'm gonna fight like Cassius Clay
2. Whenever my courage starts to melt
I dream of winning the champions belt
I tell my self I am the greatest
Livin' loving heavyweightest
Whenever it seems l've hit the ground
K-O ed in the 15th round
I'll always get back on my feet
I am the greatest I can't be beat!
[Chorus]
No matter what they say
I' m gonna wipe my tears away
No matter what they say
You know l' m here to say
No matter what they say
l' m gonna fight like Cassius Clay
No matter what they say
I won't go away
Tirando do Peito
Peguei o busão,
Sem estresse,
É tudo que sobrou do que éramos nós,
Não tá ruim,
Tô até feliz,
É um apê meio esquisito de solteiro!
O futuro brilha forte na palma da minha mão,
Tocando música toda noite numa banda de rock,
Acho que tô fazendo o meu melhor pra te tirar do peito.
Ooh, que gata!
Meio esperta,
Doce como esse solo de guitarra!
Ela voltou,
Vestida de preto,
Tem buracos de f-h tatuados nas costas!
Ela tem curvas tão fofas quanto um contrabaixo,
Dá pra ver pelo jeito que ela me trata pelo sorriso no meu rosto,
Ela tá fazendo o melhor dela pra te tirar do peito.
Tô fazendo o meu melhor,
Pra te tirar do peito,
Sou um estudante de Nichiren e um cara que ama se divertir,
E vou ser assim até morrer,
Vou acenar pra minha tristeza, tchau tchau...
Tchau tchau!
Ring ding-a-ding-ding,
No ringue,
Cuidado com meu golpe de direita!
O que eu digo,
Aproveite o dia,
Eu sou o maior como Cassius Clay,
Eu enfrentaria quinze rounds com um peso pesado,
Só pra provar pro mundo que tô realmente bem,
Tô fazendo o meu melhor pra te tirar do peito.
Sempre que estou encurralado,
Sempre que uma nuvem esconde todas as minhas esperanças,
Sempre que meu adversário
Parece tão grande e assustador.
Um sorriso é uma careta de cabeça pra baixo,
Então vire essa careta de cabeça pra baixo,
Um cara chamado Fats escreveu essa frase,
Mas eu vou cantar como se essa frase fosse minha.
[Refrão]
Não importa o que digam (Hey Hey Hey)
Vou enxugar minhas lágrimas,
Não importa o que digam,
Vou lutar como Cassius Clay.
Sempre que minha coragem começa a derreter,
Eu sonho em ganhar o cinturão de campeão,
Eu digo a mim mesmo que sou o maior,
Vivendo e amando como um peso pesado.
Sempre que parece que eu caí,
Nocauteado no 15º round,
Eu sempre volto a ficar de pé,
Eu sou o maior, não posso ser derrotado!
[Refrão]
Não importa o que digam,
Vou enxugar minhas lágrimas,
Não importa o que digam,
Você sabe que estou aqui pra dizer,
Não importa o que digam,
Vou lutar como Cassius Clay.
Não importa o que digam,
Não vou embora.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hormonauts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: