Sweet Young Thing

Doce Garota Jovem

Sweet Young Thing

Ela tem apenas vinte anos, uma alma tão cheia de vidaShe's only twenty years old, such a lively little soul'
Tem uma tatuagem no meio das costas,Got a tattoo in the middle of her back,
Cabelo rosa brilhante e todos os gatos viram e ficam olhando,She' s got bright pink hair and all the cats turn and stare,
Porque ela não tá nem aí pra galera,'Cause she doesn't give a shit about the pack,
Olha ela chegando! Ela dirige rápido pra caramba,Here she comes! She's a real fast driver,
Seja carro ou moto,Be it motor car or motorbike,
E se parece que eu tô ficando doido,And if it seems to you l've gone loopy loo,
É porque ela é o tipo de mulher que eu gosto,It's 'cause she's just the kinda woman I like,

[refrão][chorus]
Doce garota jovem!Sweet young thing!
A mulher mais quente que eu consegui encontrar,Hottest little woman I could find,
Doce garota jovem!Sweet young thing!
Ela tá me deixando pirado,She's got me goin' out of my mind,
Doce garota jovem!Sweet young thing!
Outra coisinha que você deve saber,Another little thing you should know,
É que minha mamãe motorizada vai bama-lama-lama,Is that my motorized mama goes bama-lama-lama,
E eu nunca poderia deixá-la ir!And I could never let her go!

Ela tem o estilo mais descolado de roupas,She's got the hippest taste in clothes,
Com um brinco no nariz,with an earring in her nose,
E o cabelo em estilo dreadlock,And her hair done up in dreadlock style,
E quando ela tá andando pela rua,And when she's walkin' down the sreet,
Tem um balanço nos pés,got a bounce in her feet,
E umas palavras ousadas pra fazer todo mundo sorrir,And some ballsey word to make y' all smile,
Olha ela chegando! Acho que vou me despedir,Here she comes! Guess I'll see y'all later,
Porque temos muita coisa pra fazer,'Cause we got a lotta stuff to get done,
Não a vejo há três dias, agora ela vai me fazer pagar,I ain't seen her in three days now she's gonna make me pay,
Ah droga, eu sou o sortudo!Aw hell l'm the lucky one!

[refrão x2][chorus x2]

...minha mamãe motorizada vai bama-lama-lama,...my motorized mama goes bama-lama-lama,
Minha doce bebê me deixa maluco,My sweet baby she drives me crazy,
Minha doce garota vai ring-a-ding-ding,My sweet thing goes ring-a-ding-ding,
Deixa eu te contar sobre minha bebê, ela é uma doce garota jovem!Let me tell ya 'bout ma baby she' a sweet young thing!