This Cat's Too Fat

Esse Gato Tá Muito Gordo

This Cat's Too Fat

1. Telefone pra minha gata, marcar um encontro no sábado à noite1. Telephone my baby get a date for Saturday night
Tô com uma grana no bolso, cabelo arrumado do jeito certoGot some money in my wallet, hair slicked up just right
Espera um minuto, essa calça aqui tá muito apertada!Hang on a minute, these here pants is too tight!

Eu costumava ser 34, agora sou 38I used to be a 34 now I's a 38
Chego na porta da minha gata, o Jim magro, todo estilosoWalk up to my baby's door, skinny Jim, lookin great
Espera um minuto, esse gato aqui engordou!Hang on a minute this here cat's put on weight!

c) Esse gato tá muito gordoc) This cat's too fat
Hey diddle diddleHey diddle diddle
Esse gato tá muito gordoThis cat's too fat
Engordou na cinturaPut on weight round the middle
Esse gato tá muito gordoThis cat's too fat
Olha a situação que eu tô!Look at the state l'm in!
Esse gato tá muito gordoThis cat's too fat
Tô com um queixo duplo!I got a double chin!
É melhor eu arranjar um tapete duploI better find myself a double mat
Esse gato tá muito gordo!This cat's too fat!

2. Agora eu gosto do meu vinho e whisky, do meu café com um toque2. Now l like my wine and whisky, like my coffee laced
Comida italiana é a parada que eu amo degustarl-Talian cookin' is the stuff l love to taste
Toda essa vida boa foi direto pra minha cintura!All this fine livin's done gone right to my waist!

Acho que é verdade, alguns quilos eu poderia perder,I guess it's true, a few pounds I could lose,
Cortar o whisky, diminuir a bebidaCut out the whiskey, cut down on the booze
Daqui a pouco, a única coisa que vai caber são meus sapatos!Pretty soon th'only thing left I goin't fit's my shoes!
3. Minha gata diz que gosta, pra ser sincero3. My baby says she likes it, truth be told
Diz que esses boys magros não atraem elaSays them skinny boys just leave her cold
Ela ama as curvas que eu tenho pra oferecer!She loves them andles l got there to hold!

c) Esse gato tá muito gordoc) This cat's too fat
Hey diddle diddleHey diddle diddle
Esse gato tá muito gordoThis cat's too fat
Engordou na cinturaPut on weight round the middle
Esse gato tá muito gordoThis cat's too fat
Olha a situação que eu tô!Look at the state I'm in!
Esse gato tá muito gordoThis cat's too fat
Tô com um queixo duplo!I got a double chin!
É melhor eu arranjar um tapete duplol better find my self a double mat
Esse gato tá muito gordo!This cat too fat!