Escaping Nowhere

Fugindo para Lugar Nenhum

Escaping Nowhere

não consigo lembrar o que me trouxe até aquii cant recall what it was that brought me here
tantos dias desperdiçados ainda esperando para subirso many wasted days still waiting to ascend
se isso me levar a virar a página e fechar o livroif this leads me to turn the page and close the book
doce, eu dou minha vidadarling, i give my life
nunca poderei voltar a este lugari can never return to this place
no final, estamos destinados a parar a ferida?in the end are we meant to cease the wound?
seja forte, demoníaca, pois desta vez não estou voltando pra casabe strong, demoness, for this time i am not coming home
essas pontes vão queimarthese bridges will burn
essas cidades de engano vão cairthese cities of deception will fall
eu me mantenho puroi stay pure
todas as palavras que já faleito all the words i've ever spoken
eu suportoi endure
as cicatrizes que você me dá tão gentilmentethe scars you bestow so gently
eu me levantoi rise
na queda do reinoat the fall of the kingdom
euand i
isso é o que eu vou encontrarthis is what i will find
ao entrar em um mundo em chamasas i enter a world in flames
aah, queridaoh dear
como você mata essa alma minha?how you kill this soul of mine?
eu atacoi attack
perfurando a névoa com uma espada cegapiercing the mist with a blunt sword
a desesperança é meu nomedespair is my name
tudo que eu viall i have seen
minha canção não cantadamy unsung song
sussurrada por três anoswhispered through three years
um chamado às armasa call to arms
mordendo minha línguabiting my tongue
então eu levanto minhas mãos agoraso i lift up my hands now
na esperança de reabrir meus olhosin hope to reopen my eyes
eu chamo o redentori summin forth redeemer
redime minha mente fracaredeem my feeble mind
esse despertar frágil me chamathis fragile awakening beckons
eu me aproximoi draw near
ainda estou fugindo para lugar nenhumstill i am escaping nowhere