Tradução gerada automaticamente
It Goes Like This
The Horrorist
It Goes Like This
It Goes Like This
One friday like everyday, I was walking home at six oclock.
I saw this guy standing at the corner of 63rd and Lex.
He was scratching his balls and picking his nose.
He didnt give a shit! I went up to him and asked him,
ÒWhy dont you care what people think?Ó.
He said to me, Ill tell you lad... It goes like this...
but first buy me a drink!.
I knew a bar, it wasnt far, and I was thursty too.
Now I can drink a thousand drinks you see,
that tells you something about me;
and I guess thats how I got involved in all this insanity.
He said to me, It goes like this: You are just afraid.
Do what you want, whenever you want, wherever you want, however you want.
Walk the earth without fear and finish your beer..
I gulped it up, I said whats next? .
ÒLetÕs get some coke and get really recked!
Now, Im not that kind of guy. Im proabably just like you.
But today I was down and feeling blue and it felt like the right thing to do.
He knew a guy, I had the money. I sniffed it up, my nose was runny.
He gave me a tissue, we went outside... I felt so good, I wanted to cry.
Lets go get some girls. He knew some girls, I had the money...
by this time it was already Sunday.
We picked them up and know were back at my place,
I couldnt even recognize that it was my place.
I got my girl and gave it a go and when I was done it was easy to let go.
I felt nothing, but I felt fine. Im alive and Im passing the time.
Who needs to care? Who needs to work? Im just a fucking fucked up jerk.
I knew I was never going back! Lying here on my back... staring at the walls,
scratching my fucking balls. So this is my story it could happen to you.
Just dont talk to strangers. Just dont look around corners.
Remember to feed your pets. Forget your regrets.
What it all comes down to is this: Its just a bunch of piss. So go and fuck you!
And Ill go fuck myself. And Ill go help myself. And Ill do what I want,
whenever I want, however I want, wherever I want.
É Assim Que Vai
É Assim Que Vai
Uma sexta-feira como qualquer outra, eu estava voltando pra casa às seis horas.
Vi um cara parado na esquina da 63 com a Lex.
Ele estava coçando os ovos e limpando o nariz.
Ele não tava nem aí! Eu fui até ele e perguntei,
"Por que você não se importa com o que os outros pensam?".
Ele me respondeu, "Vou te contar, cara... É assim que vai...
mas primeiro me compra uma bebida!".
Eu conhecia um bar, não era longe, e eu também estava com sede.
Agora eu posso tomar mil drinks, você vê,
isso te diz algo sobre mim;
e eu acho que foi assim que me envolvi em toda essa loucura.
Ele me disse, "É assim que vai: você só está com medo.
Faça o que você quer, quando você quer, onde você quer, como você quer.
Caminhe pela terra sem medo e termine sua cerveja..."
Eu bebi tudo, perguntei "E agora?".
"Vamos pegar um pouco de coca e ficar bem loucos!"
Agora, eu não sou esse tipo de cara. Eu sou provavelmente como você.
Mas hoje eu estava pra baixo e me sentindo mal e parecia a coisa certa a fazer.
Ele conhecia um cara, eu tinha a grana. Eu cheirei, meu nariz estava escorrendo.
Ele me deu um lenço, saímos... Eu me senti tão bem, queria chorar.
"Vamos pegar umas garotas." Ele conhecia umas garotas, eu tinha a grana...
nesse ponto já era domingo.
Nós as pegamos e agora estamos de volta na minha casa,
eu não conseguia nem reconhecer que era a minha casa.
Eu peguei minha garota e fui pra cima, e quando terminei foi fácil deixar pra lá.
Eu não senti nada, mas me senti bem. Estou vivo e estou passando o tempo.
Quem precisa se importar? Quem precisa trabalhar? Eu sou só um idiota fodido.
Eu sabia que nunca mais voltaria! Deitado aqui de costas... olhando para as paredes,
coçando meus ovos fodidos. Então essa é a minha história, pode acontecer com você.
Só não fale com estranhos. Só não olhe em volta das esquinas.
Lembre-se de alimentar seus pets. Esqueça seus arrependimentos.
No final das contas, é isso: é só um monte de xixi. Então vai se foder!
E eu vou me foder. E eu vou me ajudar. E eu vou fazer o que eu quero,
quando eu quero, como eu quero, onde eu quero.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Horrorist e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: